Ask Google

Results for individua translation from Esperanto to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

German

Info

Esperanto

individua

German

individuell

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Tio estas mia individua opinio.

German

Das ist meine Privatmeinung.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Tio estas mia individua opinio.

German

Das ist meine persönliche Auffassung.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Tio estas mia individua opinio.

German

Das ist meine persönliche Meinung.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

La rezulto estas individua artverko.

German

Das Ergebnis ist ein individuelles Kunstwerk.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Tiu ĉambro estas por individua uzo.

German

Dieses Zimmer ist für den individuellen Gebrauch.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Tiu ĉambro estas por individua uzo.

German

Dieses Zimmer ist für den persönlichen Gebrauch.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

La artisto pentras laŭ stilo individua.

German

Der Künstler hat einen individuellen Malstil.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Atentu! Via individua spaco estas endanĝerigita.

German

Vorsicht! Deine Privatsphäre ist in Gefahr.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Atentu! Via individua spaco estas endanĝerigita.

German

Vorsicht! Ihre Privatsphäre ist gefährdet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

La individua premio estas kalkulata el formulo rigida.

German

Die individuelle Prämie errechnet sich aus einer sturen Formel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Ni distingas inter individua identeco kaj socia identeco.

German

Wir unterscheiden zwischen individueller und sozialer Identität.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Nur en urbaj areoj publika transporto pli rapidas ol individua.

German

Nur in den urbanen Gebieten ist der öffentliche Verkehr schneller als der Individualverkehr.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

La esprimpotenco apartenas al la individua parolanto, ne al la lingvo.

German

Die Macht des Ausdrucks gehört dem einzelnen Sprecher, nicht der Sprache.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

La individua vortotrezoro de Goethe ampleksis proksimume okdek mil vortojn.

German

Goethes persönlicher Wortschatz umfasste annähernd achtzigtausend Wörter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Laŭ mia individua opinio estas tute egale, kiu venkas en la elekto.

German

Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Malsukcesoj en la individua vivo kaj en la kariero kaŭzis kolapson de ŝia nervosistemo.

German

Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Kian rilaton al la lingvo havas la individua lingvouzanto? Jen interesa demando.

German

Was für eine Beziehung zur Sprache hat der einzelne Sprecher? Das ist eine interessante Frage.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Ni petas la gepatrojn konsente fiksi tagon kaj horon por individua interparolo kun la lernejestraro.

German

Wir bitten die Eltern Tag und Stunde für ein Einzelgespräch mit der Schulleitung abzustimmen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Objektive mezuri la estetikajn kvalitojn de artaĵo ne estas ebla, ĉar la percepto de arto okazas en individua, subjektiva maniero.

German

Es ist nicht möglich, die ästhetischen Qualitäten eines Kunstwerks objektiv zu messen, da die Wahrnehmung von Kunst auf individuelle, subjektive Weise erfolgt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK