Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se nur mi iel povos jxaluzigi tiujn, kiuj estas mia karno, kaj savi kelkajn el ili.
ισως κινησω εις ζηλοτυπιαν αυτους, οιτινες ειναι σαρξ μου και σωσω τινας εξ αυτων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi do diras:cxu ili falpusxigxis, por ke ili falu? nepre ne! sed per ilia eraro venis savo al la nacianoj, por jxaluzigi ilin.
Λεγω λοιπον, Μηπως επταισαν δια να πεσωσι; Μη γενοιτο αλλα δια της πτωσεως αυτων εγεινεν η σωτηρια εις τα εθνη, δια να κινηση αυτους εις ζηλοτυπιαν.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: