Ask Google

Results for liberigu translation from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Liberigu la lokon. Malbaru la lokon tuj!

Greek

Εκκενώστε την περιοχή!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Liberigu, ho Dio, Izraelon el cxiuj liaj suferoj.

Greek

Λυτρωσον, Θεε, τον Ισραηλ εκ πασων των θλιψεων αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj mi iras en senkulpeco; Liberigu min kaj korfavoru min.

Greek

Αλλ' εγω θελω περιπατει εν ακακια μου λυτρωσον με και ελεησον με.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Iru, trovu ĉiujn bestojn kaj liberigu ilin de la ŝtonoj.

Greek

Ελευθέρωσε όλα τα ζώα από τις πέτρες Μετά θα απαλλάξω κι εσένα

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-Ekzamenu ŝin, poste liberigu ŝin. -Jes, s-ro.

Greek

Εξετάστε την και μετά αφήστε την.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Liberigu malricxulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

Greek

Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Liberigu min de homa premado; Kaj mi observos Viajn ordonojn.

Greek

Λυτρωσον με απο καταδυναστειας ανθρωπων, και θελω φυλαττει τας εντολας σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono.

Greek

Και μη εισενέγκης υμίν εις πειρασμόν, αλλ' αφές υμίν από του πονηρού.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono.

Greek

και μη φερης ημας εις πειρασμον, αλλα ελευθερωσον ημας απο του πονηρου. Διοτι σου ειναι η βασιλεια και η δυναμις και η δοξα εις τους αιωνας αμην.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Garantie liberigu Vian sklavon por bono, Por ke fieruloj min ne premu.

Greek

Γενου εγγυητης του δουλου σου εις καλον ας μη με καταθλιψωσιν οι υπερηφανοι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Defendu mian aferon, kaj liberigu min; Laux Via vorto lasu min vivi.

Greek

Δικασον την δικην μου και λυτρωσον με ζωοποιησον με κατα τον λογον σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed la cxefpastroj instigis la homamason, ke prefere li liberigu al ili Barabason.

Greek

Οι αρχιερεις ομως διηγειραν τον οχλον να ζητησωσι να απολυση εις αυτους μαλλον τον Βαραββαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Alproksimigxu al mia animo, savu gxin; Spite miajn malamikojn liberigu min.

Greek

Πλησιασον εις την ψυχην μου λυτρωσον αυτην ενεκα των εχθρων μου λυτρωσον με.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

De cxiuj miaj pekoj liberigu min, Ne lasu min farigxi mokindajxo por sensagxulo.

Greek

Απο πασων των ανομιων μου λυτρωσον με μη με καμης ονειδος του αφρονος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Savu min el la mano de premanto, Aux liberigu min el la mano de turmentantoj?

Greek

η, Ελευθερωσατε με εκ της χειρος του εχθρου; η, Λυτρωσατε με εκ της χειρος των ισχυρων;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

RESX. Rigardu mian mizeron, kaj liberigu min, CXar Vian instruon mi ne forgesis.

Greek

"Ρες." Ιδε την θλιψιν μου και ελευθερωσον με διοτι δεν ελησμονησα τον νομον σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kaj liberigu tiujn, kiuj per timo de morto dum la tuta vivo estis subigitaj al sklaveco.

Greek

και ελευθερωση εκεινους, οσοι δια τον φοβον του θανατου ησαν δια παντος του βιου υποκειμενοι εις την δουλειαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed amase ili kriis, dirante:Forigu lin, kaj liberigu al ni Barabason;

Greek

Παντες δε ομου ανεκραξαν, λεγοντες Σηκωσον τουτον, απολυσον δε εις ημας τον Βαραββαν

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ho mia Dio, liberigu min el la mano de malbonulo, El la mano de krimulo kaj premanto.

Greek

Θεε μου, λυτρωσον με εκ δυναμεως ασεβους, εκ χειρος παρανομου και αδικου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Liberigu min de sango, ho Dio, Dio de mia savo; Mia lango kantos Vian justecon.

Greek

Ελευθερωσον με απο αιματων, Θεε, Θεε της σωτηριας μου η γλωσσα μου θελει ψαλλει εν αγαλλιασει την δικαιοσυνην σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK