Ask Google

Results for logxejoj translation from Esperanto to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Hebrew

Info

Esperanto

Ne bruligu fajron en cxiuj viaj logxejoj en la tago sabata.

Hebrew

לא תבערו אש בכל משבתיכם ביום השבת׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kiam levigxas la suno, Ili sin kasxas kaj kusxigxas en siaj logxejoj.

Hebrew

תזרח השמש יאספון ואל מעונתם ירבצון׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Disfalos la pacaj logxejoj antaux la flama kolero de la Eternulo.

Hebrew

ונדמו נאות השלום מפני חרון אף יהוה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La apudmara regiono estos nur loko por logxejoj de pasxtistoj kaj por sxafejoj.

Hebrew

והיתה חבל הים נות כרת רעים וגדרות צאן׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj Li faligis cxion mezen de ilia tendaro, CXirkauxe de iliaj logxejoj.

Hebrew

ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kiel belaj estas viaj tendoj, ho Jakob, Viaj logxejoj, ho Izrael!

Hebrew

מה טבו אהליך יעקב משכנתיך ישראל׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Faru nenian laboron; gxi estu eterna legxo en viaj generacioj en cxiuj viaj logxejoj.

Hebrew

כל מלאכה לא תעשו חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj nenian sangon mangxu en cxiuj viaj logxejoj, nek el birdoj, nek el brutoj.

Hebrew

וכל דם לא תאכלו בכל מושבתיכם לעוף ולבהמה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La morto ilin kaptu, Ili iru vivaj en SXeolon; CXar malbonagado estas en iliaj logxejoj, en ilia mezo.

Hebrew

ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La virinojn de Mia popolo vi elpelas el iliaj amataj logxejoj; de iliaj junaj infanoj vi forprenas por cxiam Mian ornamon.

Hebrew

נשי עמי תגרשון מבית תענגיה מעל עלליה תקחו הדרי לעולם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Al la hxorestro. Por la gitito. Psalmo de la Korahxidoj. Kiel cxarmaj estas Viaj logxejoj, ho Eternulo Cebaot!

Hebrew

למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Oni ne vidis unu alian, kaj neniu levigxis de sia loko dum tri tagoj; sed cxiuj Izraelidoj havis lumon en siaj logxejoj.

Hebrew

לא ראו איש את אחיו ולא קמו איש מתחתיו שלשת ימים ולכל בני ישראל היה אור במושבתם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj el unu origino Li faris cxiujn naciojn de la homoj, por logxi sur la tuta suprajxo de la tero, difininte ordigitajn epokojn kaj la limojn de iliaj logxejoj;

Hebrew

ויושב כל עממי בני אדם על כל פני האדמה מדם אחד ויצב מועדים קבועים וגבולת מושבם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ilia deziro estas, ke iliaj domoj ekzistu por cxiam, Kaj iliaj logxejoj de generacio al generacio; Ili nomas siajn bienojn laux siaj nomoj.

Hebrew

קרבם בתימו לעולם משכנתם לדר ודר קראו בשמותם עלי אדמות׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj proklamu en tiu tago:sankta kunveno estu cxe vi, faru nenian laboron; tio estu eterna legxo en cxiuj viaj logxejoj en viaj generacioj.

Hebrew

וקראתם בעצם היום הזה מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו חקת עולם בכל מושבתיכם לדרתיכם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXe la domo de mia Patro estas multe da logxejoj; se ne tiel estus, mi dirus al vi; mi iras, por pretigi por vi lokon.

Hebrew

בבית אבי מעונות רבות ואם לא כן הוא כי עתה הגדתי לכם הנני הלך להכין מקום לכם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vastigu la spacon de via tendo, disetendu la tapisxojn de viaj logxejoj, ne retenu; etendu pli longe viajn sxnurojn, kaj viajn palisojn fortikigu.

Hebrew

הרחיבי מקום אהלך ויריעות משכנותיך יטו אל תחשכי האריכי מיתריך ויתדתיך חזקי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj panon kaj rostitajn grajnojn kaj fresxajn grajnojn ne mangxu gxis tiu tago mem, en kiu vi alportos la oferon al via Dio; gxi estu eterna legxo por viaj generacioj en cxiuj viaj logxejoj.

Hebrew

ולחם וקלי וכרמל לא תאכלו עד עצם היום הזה עד הביאכם את קרבן אלהיכם חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Dum ses tagoj faru laboron; sed la sepan tagon estas sabato de ripozo, sankta kunveno, nenian laboron faru; gxi estu sabato al la Eternulo en cxiuj viaj logxejoj.

Hebrew

ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון מקרא קדש כל מלאכה לא תעשו שבת הוא ליהוה בכל מושבתיכם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

El viaj logxejoj alportu du panojn de skuofero; el du dekonoj de efo da delikata faruno ili estu; fermente ili estu bakitaj; tio estos unuaj produktoj por la Eternulo.

Hebrew

ממושבתיכם תביאו לחם תנופה שתים שני עשרנים סלת תהיינה חמץ תאפינה בכורים ליהוה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK