Ask Google

Results for sanktajxojn translation from Esperanto to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Hebrew

Info

Esperanto

Miajn sanktajxojn vi malestimis, kaj Miajn sabatojn vi malsanktigis.

Hebrew

קדשי בזית ואת שבתתי חללת׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ili ne malhonoru la sanktajxojn de la Izraelidoj, kiujn ili oferlevas al la Eternulo.

Hebrew

ולא יחללו את קדשי בני ישראל את אשר ירימו ליהוה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed ili ne aliru, por rigardi, kiel oni dismetas la sanktajxojn, por ke ili ne mortu.

Hebrew

ולא יבאו לראות כבלע את הקדש ומתו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj elmovigxis la Kehatidoj, portantaj la sanktajxojn; sed oni starigis la tabernaklon antaux ilia alveno.

Hebrew

ונסעו הקהתים נשאי המקדש והקימו את המשכן עד באם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Post la subiro de la suno li farigxos pura, kaj tiam li povas mangxi la sanktajxojn, cxar tio estas lia mangxajxo.

Hebrew

ובא השמש וטהר ואחר יאכל מן הקדשים כי לחמו הוא׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed viajn sanktajxojn, kiujn vi havos, kaj viajn promesitajxojn portu, kaj venu sur la lokon, kiun elektos la Eternulo.

Hebrew

רק קדשיך אשר יהיו לך ונדריך תשא ובאת אל המקום אשר יבחר יהוה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj ili ne sxargxu sur sin la kulpon de la krimo, mangxante siajn sanktajxojn; cxar Mi estas la Eternulo, kiu ilin sanktigas.

Hebrew

והשיאו אותם עון אשמה באכלם את קדשיהם כי אני יהוה מקדשם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiu, ektusxinte tion, estos malpura gxis la vespero, kaj li ne mangxu la sanktajxojn, antaux ol li estos lavinta sian korpon per akvo.

Hebrew

נפש אשר תגע בו וטמאה עד הערב ולא יאכל מן הקדשים כי אם רחץ בשרו במים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Diru al Aaron kaj al liaj filoj, ke ili agu singarde koncerne la sanktajxojn de la Izraelidoj, kaj ili ne malhonoru Mian sanktan nomon en tio, kion ili konsekras al Mi:Mi estas la Eternulo.

Hebrew

דבר אל אהרן ואל בניו וינזרו מקדשי בני ישראל ולא יחללו את שם קדשי אשר הם מקדשים לי אני יהוה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Se iu el la idaro de Aaron havos lepron aux elfluon, tiu ne mangxu la sanktajxojn, gxis li purigxos. Kiu ektusxis iun, kiu malpurigxis per mortinto, aux kiu havas elfluon de semo;

Hebrew

איש איש מזרע אהרן והוא צרוע או זב בקדשים לא יאכל עד אשר יטהר והנגע בכל טמא נפש או איש אשר תצא ממנו שכבת זרע׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

GXiaj pastroj kripligas Mian instruon kaj malsanktigas Miajn sanktajxojn; ili ne distingas inter sanktajxo kaj nesanktajxo, ne montras la diferencon inter malpurajxo kaj purajxo; kaj de Miaj sabatoj ili forturnis siajn okulojn, kaj Mi estas malsanktigata inter ili.

Hebrew

כהניה חמסו תורתי ויחללו קדשי בין קדש לחל לא הבדילו ובין הטמא לטהור לא הודיעו ומשבתותי העלימו עיניהם ואחל בתוכם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK