Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamen vi malamas la bonon, amas la malbonon; vi desxiras de ili ilian hauxton kaj la karnon de iliaj ostoj.
ti, kik gyûlölitek a jót és kedvelitek a gonoszt! a kik levonszátok róluk bõrüket és csontjaikról az õ húsokat!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam ili mangxas la karnon de mia popolo, desxiras de ili ilian hauxton, rompas kaj dispecigas iliajn ostojn kvazaux por poto kaj la karnon kvazaux por kaldrono:
a kik megeszik az én népemnek húsát, és lenyúzzák róluk bõrüket, és összetörik csontjaikat, és feldarabolják, akár csak a fazékba, és mint húst a tálba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: