Results for kunheredantoj translation from Esperanto to Indonesian

ke la nacianoj estas kunheredantoj, kaj samkorpanoj, kaj partoprenantoj en la promeso en kristo jesuo per la evangelio,
rahasia itu ialah ini: melalui kabar baik itu, orang bukan yahudi turut merasakan berkat-berkat allah yang dahulu disediakan hanya untuk orang yahudi. orang-orang bukan yahudi sudah menjadi anggota dari tubuh yang sama, dan turut menerima apa yang dijanjikan allah melalui kristus yesus

kaj se idoj, tial heredantoj, heredantoj de dio, kunheredantoj kun kristo, se vere ni suferas kun li, por ke ni estu glorataj kun li.
nah, kalau kita adalah anak-anak-nya, maka kita pun adalah ahli waris-nya yang akan menerima berkat-berkat yang disediakan allah untuk anak-anak-nya. kita akan menerima bersama-sama dengan kristus apa yang sudah disediakan allah bagi-nya; sebab kalau kita menderita bersama kristus, kita akan dimuliakan juga bersama dia

per la fido li farigxis paslogxanto en la lando de la promeso, kiel lando fremda, logxante en tendoj kun isaak kaj jakob, kunheredantoj de la sama promeso;
dengan beriman, abraham tinggal sebagai orang asing di negeri yang dijanjikan allah kepadanya itu. abraham tinggal di situ di dalam kemah. begitu pula ishak dan yakub, yang menerima janji yang sama dari allah

tiel same, edzoj, kunvivadu kun viaj edzinoj lauxscie, donante honoron al la virino kiel al la plimalforta ilo, kaj estante ankaux kun ili kunheredantoj de la graco de vivo, por ke viaj pregxoj ne malhelpigxu.
dan kalian juga, suami-suami, hendaklah hidup dengan penuh pengertian terhadap istrimu, dan dengan kesadaran bahwa mereka adalah kaum yang lemah. perlakukanlah mereka dengan hormat, sebab mereka bersama-sama dengan kalian, akan menerima anugerah hidup yang sejati dari allah. lakukanlah ini, supaya tidak ada yang menghalangi doamu