Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la perfekteco ne sufiĉas.
la perfezione non è abbastanza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por perfekteco, kiel oni scias, ne estas limo.
come sappiamo tutti, non ci sono limiti alla perfezione.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj super cxion tion surmetu amon, kiu estas ligilo de perfekteco.
al di sopra di tutto poi vi sia la carità, che è il vincolo di perfezione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho filo de homo, ekkantu funebran kanton pri la regxo de tiro, kaj diru al li:tiele diras la sinjoro, la eternulo:vi estas sigelo de perfekteco, plena de sagxo kaj plej alta grado de beleco.
«figlio dell'uomo, intona un lamento sul principe di tiro e digli: così dice il signore dio: pieno di sapienza, perfetto in bellezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: