Results for kies translation from Esperanto to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Japanese

Info

Esperanto

kies libro tio ĉi estas?

Japanese

これは誰の本ですか。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kies libro tio ĉi estas?

Japanese

これ誰の本?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kies domo estas fronte al la via?

Japanese

あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

akiko havas onklinon kies nomo estas hana.

Japanese

明子にはハナという名の叔母さんがいます。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.

Japanese

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

virinon, kies edzo mortis, oni nomas vidvino.

Japanese

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

"kies seĝo estas tiu?" "estas mia".

Japanese

「これは誰のイスですか」「私のものです」

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

elektu la disponaĵojn kies vi volas ŝanĝi la permesojn

Japanese

権限を変更するデバイスにチェック

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

elektu la programojn kies vi volas ŝanĝi la permesojn

Japanese

権限を変更するプログラムにチェック

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ruli nur modulojn kies dosiernomojn kongruas kun la regulesprimo.

Japanese

ファイル名が正規表現にマッチしたモジュールのみを起動。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tom havas amikon, kies patro estas astronaŭto.

Japanese

トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tom havas amikon, kies patro estas kosmonaŭto.

Japanese

トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tom havas amikon, kies patro estas spaconavigisto.

Japanese

トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kies fido dehakigxas, kaj kies espero estas araneajxo.

Japanese

その頼むところは断たれ、その寄るところは、くもの巣のようだ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

estas multaj vortoj, kies signifon mi ne scias.

Japanese

私が意味を知らない言葉がたくさんあります。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi havas amikon, kies patro estas fama pianisto.

Japanese

私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ruĝigi la ĉelojn, kies enhavo ne respektas la regularon

Japanese

ルールに反する値が入力されたセルを赤で表示します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de dio estis sendita viro, kies nomo estis johano.

Japanese

ここにひとりの人があって、神からつかわされていた。その名をヨハネと言った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kies vojoj estas malrektaj kaj kies irado deflankigxis;

Japanese

その道は曲り、その行いは、よこしまである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi havas amikon, kies patro estas konata pianisto.

Japanese

私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK