Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malvirtulo sercxas subtenon de malnobluloj; sed la radiko de virtuloj donas forton.
悪しき者の堅固なやぐらは崩壊する、正しい人の根は堅く立つ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kien mi irus kun mia malhonoro? kaj vi farigxus kiel iu el la malnobluloj en izrael. parolu kun la regxo, mi petas; kaj li ne rifuzos min al vi.
わたしの恥をわたしはどこへ持って行くことができましょう。あなたはイスラエルの愚か者のひとりとなるでしょう。それゆえ、どうぞ王に話してください。王がわたしをあなたに与えないことはないでしょう」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: