Results for portante translation from Esperanto to Japanese

portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.
あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

tial ni eliru al li ekster la tendaro, portante lian riprocxon.
したがって、わたしたちも、彼のはずかしめを身に負い、営所の外に出て、みもとに行こうではないか。

cxar jam aperis la graco de dio, portante savon al cxiuj homoj,
すべての人を救う神の恵みが現れた。

cxiam portante en la korpo la mortigxon de jesuo, por ke la vivo ankaux de jesuo elmontrigxu en nia korpo.
いつもイエスの死をこの身に負うている。それはまた、イエスのいのちが、この身に現れるためである。

jesuo do eliris, portante la dornan kronon kaj la purpuran mantelon. pilato diris al ili:jen la homo!
イエスはいばらの冠をかぶり、紫の上着を着たままで外へ出られると、ピラトは彼らに言った、「見よ、この人だ」。

kaj ili prenis jesuon; kaj li eliris, portante sian krucon, al la loko nomata loko de kranio, kiu estas en la hebrea lingvo golgota;
イエスはみずから十字架を背負って、されこうべ（ヘブル語ではゴルゴダ）という場所に出て行かれた。