Results for pura translation from Esperanto to Japanese

pura klasika aspektoname
単純で清潔なスタイルname

tio estas pura vero.
それは全くの真実です。

simpla kaj pura etoso por kde4name
kde4 用の軽くてきれいなテーマname

tio estas pura malŝparo de tempo.
それは全くの時間の浪費だ。

la akvo de tiu ĉi rivero estas tre pura.
この川の水はとてもきれいだ。

kaj gxiaj preniloj kaj cindrujoj estu el pura oro.
その芯切りばさみと、芯取り皿は純金で造らなければならない。

kun bona pura aero, hela lumo el tiuj fenestroj... vere bone.
空気も美味い。 素敵な光が差し込む。 ‐兄士！

el kikaro da pura oro oni faru gxin kaj cxiujn tiujn apartenajxojn.
すなわち純金一タラントで燭台と、これらのもろもろの器とが造られなければならない。

el kikaro da pura oro li faris gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn.
すなわち純金一タラントをもって、燭台とそのすべての器とを造った。

kaj la edzo estos pura de kulpo, kaj la edzino portos sian pekon.
こうするならば、夫は罪がなく、妻は罪を負うであろう』」。

la kritiko de la pura racio estas la ĉefverko de la germana filozofo immanuel kant.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。

cxiu diro de dio estas pura; li estas sxildo por tiuj, kiuj lin fidas.
神の言葉はみな真実である、神は彼に寄り頼む者の盾である。

observu la fundon de via animo kaj trovu kion estas pura kaj deca kaj ĝin oferu al la sinjoro.
自分の心を深く見つめ 何が純真かを探し 主に申し出なさい

kaj kiam sxi purigxos de sia elfluo, tiam sxi kalkulu al si sep tagojn, kaj poste sxi estos pura.
しかし、その女の流出がやんで、清くなるならば、自分のために、なお七日を数えなければならない。そして後、清くなるであろう。

cxar estas pli bone gxin acxeti, ol acxeti argxenton, kaj gxia rikoltajxo estas pli bona, ol pura oro.
知恵によって得るものは、銀によって得るものにまさり、その利益は精金よりも良いからである。

kaj faru fermoplaton el pura oro; du ulnoj kaj duono estu gxia longo, kaj unu ulno kaj duono gxia largxo.
また純金の贖罪所を造らなければならない。長さは二キュビト半、幅は一キュビト半。

kaj estis donite al sxi, ke sxi sin vestu per bisino luma kaj pura; cxar la bisino estas la justajxoj de la sanktuloj.
彼女は、光り輝く、汚れのない麻布の衣を着ることを許された。この麻布の衣は、聖徒たちの正しい行いである」。

ili estas pli dezirindaj, ol oro kaj ol multe da plej pura oro; ili estas pli dolcxaj, ol mielo kaj cxelaraj mielgutoj.
これらは金よりも、多くの純金よりも慕わしく、また蜜よりも、蜂の巣のしたたりよりも甘い。

cxe la puraj, cxio estas pura; sed cxe la malpuraj kaj nekredantaj, nenio estas pura; sed ilia menso kaj ilia konscienco estas malpurigitaj.
きよい人には、すべてのものがきよい。しかし、汚れている不信仰な人には、きよいものは一つもなく、その知性も良心も汚れてしまっている。