From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne bezonata
필요하지 않음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spaco bezonata:
필요한 용량:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĝisdatigo bezonata@ item:: intable
업데이트 필요@ item:: intable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata):
재생 목록의 이름을 입력하십시오:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rulu k3b per propra uzanto kaj agordu la disponaĵojn kaj eksterajn ilojn kiel bezonata.
다른 적당한 사용자 계정으로 k3b를 실행하고, 장치와 외부 프로그램들의 허가권을 알맞게 설정하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikaĵo provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo estas bezonata por plenumi tiun agon.
프로그램에서 권한이 필요한 동작을 수행하려고 합니다. 이 동작을 수행하려면 인증하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikaĵo provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo kiel ĉefuzanto estas bezonata por plenumi tiun agon.
프로그램에서 권한이 필요한 동작을 수행하려고 합니다. 이 동작을 수행하려면 수퍼유저 권한으로 인증하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikaĵo% 1 provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo estas bezonata por plenumi tiun agon.
프로그램% 1에서 권한이 필요한 동작을 수행하려고 합니다. 이 동작을 수행하려면 인증하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikaĵo provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo kiel unu el tiuj uzantoj estas bezonata por plenumi tiun agon.
프로그램에서 권한이 필요한 동작을 수행하려고 합니다. 이 동작을 수행하려면 여기에 있는 사용자 중 한 사람으로 인증하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikaĵo% 1 provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo kiel ĉefuzantoj estas bezonata por plenumi tiun agon.
프로그램% 1에서 권한이 필요한 동작을 수행하려고 합니다. 이 동작을 수행하려면 수퍼유저 권한으로 인증하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikaĵo% 1 provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo kiel unu el tiuj uzantoj estas bezonata por plenumi tiun agon.
프로그램% 1에서 권한이 필요한 동작을 수행하려고 합니다. 이 동작을 수행하려면 여기에 있는 사용자 중 한 사람으로 인증하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la ŝablonoj bezonas informojn pri vi, kiuj estas konservitaj en via adresaro. alikaze, la bezonata kromprogrameto ne ŝargeblas. bonvolu instali la kdepim/ kontact pakaĵon por via sistemo.
이 템플릿은 주소록에 저장되어 있는 당신에 관한 정보가 필요합니다. 그러나 현재 필요한 플러그인을 불러올 수 없습니다. 시스템에 kdepim/ kontact 꾸러미를 설치하여 주십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la elektita etoso ŝajnas esti kde3- estoso. kde importos tiun etoson, tamen pro novaj koloroj aldonitaj ekde kde3, iom da manlaboro eble estos bezonata. tiu etoso ne estos aŭtomatike sendita.
선택한 색 배열은 kde3 색 배열 같습니다. 이 색 배열을 불러오려고 시도할 수도 있으나, kde3 이후로 더 많은 상황에 따른 색이 추가되었습니다. 일부 수작업이 필요할 수도 있습니다. 이 색 배열은 자동으로 저장되지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
