Ask Google

Results for gento translation from Esperanto to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latin

Info

Esperanto

Kaj ili iradis de popolo al popolo, El unu regno al alia gento,

Latin

cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj ili iradis de popolo al popolo, El unu regno al alia gento,

Latin

et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.

Latin

sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Via gento eklogxis tie; Vi pretigis per Via boneco cxion por la malricxulo, ho Dio.

Latin

quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj la duan fojon Jozef rekonatigxis al siaj fratoj, kaj la gento de Jozef estis montrita al Faraono.

Latin

et in secundo cognitus est Ioseph a fratribus suis et manifestatum est Pharaoni genus eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tio estas la gento de Liaj adorantoj, De la sercxantoj de Via vizagxo, ho Dio de Jakob. Sela.

Latin

reminiscere miserationum tuarum Domine et misericordiarum tuarum quia a saeculo sun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tiu agis ruze kontraux nia gento, kaj premis niajn patrojn tiel, ke ili eljxetis siajn infanojn, por ke ili ne vivadu.

Latin

hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

En la unua jaro de Dario, filo de Ahxasxverosx, el la gento Meda, kiu farigxis regxo super la regno de la HXaldeoj,

Latin

in anno primo Darii filii Asueri de semine Medorum qui imperavit super regnum Chaldeoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.

Latin

venite filii audite me timorem Domini docebo vo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj cxi tiu diris:Jen via bofratino reiris al sia gento kaj al siaj dioj; iru vi ankaux returne post via bofratino.

Latin

cui dixit Noemi en reversa est cognata tua ad populum suum et ad deos suos vade cum e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj unu Judo, nomata Apolos, Aleksandriano laux gento, viro klera, venis al Efeso; kaj li estis potenca en la Skriboj.

Latin

Iudaeus autem quidam Apollo nomine Alexandrinus natione vir eloquens devenit Ephesum potens in scripturi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Auxskultu cxi tiun vorton, kiun la Eternulo eldiris pri vi, ho Izraelidoj, pri la tuta gento, kiun Mi elkondukis el la lando Egipta:

Latin

audite verbum quod locutus est Dominus super vos filii Israhel super omni cognatione quam eduxi de terra Aegypti dicen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj preferos la morton ol la vivon cxiuj restintoj, kiuj restos el tiu malbona gento, kiuj restos en cxiuj lokoj, sur kiujn Mi dispelis ilin, diras la Eternulo Cebaot.

Latin

et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit Dominus exercituu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Atentu Min, ho Mia popolo, kaj vi, Mia gento, auxskultu Min; cxar instruo eliros el Mi, kaj Mian legxon Mi starigos kiel lumon por la popoloj.

Latin

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tial tiele diras la Eternulo:Jen Mi entreprenas kontraux tiu gento tian malbonon, de kiu vi ne liberigos vian kolon kaj ne iros kun levita kapo; cxar tio estos tempo malfacila.

Latin

idcirco haec dicit Dominus ecce ego cogito super familiam istam malum unde non auferetis colla vestra et non ambulabitis superbi quoniam tempus pessimum es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ne simila al ili estas Tiu, kiun havas Jakob; cxar Li estas la kreinto de cxio, kaj Izrael estas la gento de Lia heredo; Eternulo Cebaot estas Lia nomo.

Latin

non est his similis pars Iacob qui enim formavit omnia ipse est et Israhel virga hereditatis eius Dominus exercituum nomen ill

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ne simila al ili estas Tiu, kiun havas Jakob; cxar Li estas la kreinto de cxio, kaj Izrael estas la gento de Lia heredo; Eternulo Cebaot estas Lia nomo.

Latin

non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Se la gento Egipta, kiu ne havas pluvon, ne iros kaj ne venos, trafos ilin la plago, per kiu la Eternulo frapos tiujn naciojn, kiuj ne venos, por festi la feston de lauxboj.

Latin

quod si et familia Aegypti non ascenderit et non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet Dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj li trovis Judon, nomatan Akvila, Pontanon laux gento, antaux ne longe venintan el Italujo, kaj Priskilan, lian edzinon, cxar Klauxdio jam ordonis, ke cxiuj Judoj foriru el Romo; kaj li iris al ili;

Latin

et inveniens quendam Iudaeum nomine Aquilam Ponticum genere qui nuper venerat ab Italia et Priscillam uxorem eius eo quod praecepisset Claudius discedere omnes Iudaeos a Roma accessit ad eo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Nun mi donas ordonon:Se iu el ia popolo, gento, aux lingvo eldiros blasfemon kontraux Dio de SXadrahx, Mesxahx, kaj Abed-Nego, tiu estos hakita en pecojn kaj lia domo estos ruinigita; cxar ne ekzistas alia dio, kiu povus savi tiamaniere.

Latin

peccavimus enim et inique egimus recedentes a te et deliquimus in omnibu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK