Results for ludis translation from Esperanto to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latin

Info

Esperanto

li ludis tenison.

Latin

teniludio lusit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li ludis la pianon.

Latin

clavichordo canebat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tri infanoj ludis en la parko.

Latin

tres pueri in hortis publicis ludebant.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni iris al la parko kaj ludis tie.

Latin

ad hortos publicos ivimus et ibi lusimus.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

lastan vendredon mi ludis piedpilkon kun amikoj.

Latin

praeterito veneris die cum amicis pediludio lusi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

nun alkonduku al mi muzikiston. kaj kiam la muzikisto ludis, estis sur li la mano de la eternulo.

Latin

nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus domini et ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj david kaj cxiuj izraelidoj ludis antaux dio per la tuta forto, kun kantoj, harpoj, psalteroj, tamburinoj, cimbaloj, kaj trumpetoj.

Latin

porro david et universus israhel ludebant coram deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed la malbona spirito, sendita de la eternulo, denove venis sur saulon, kiam li sidis en sia domo kaj lia lanco estis en lia mano kaj david ludis per la mano.

Latin

et factus est spiritus domini malus in saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro david psallebat in manu su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj david kaj la tuta domo de izrael ludis antaux la eternulo per cxiaj instrumentoj el cipreso, per harpoj, psalteroj, tamburinoj, sistroj, kaj cimbaloj.

Latin

david autem et omnis israhel ludebant coram domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbali

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de jedutun, la filoj de jedutun:gedalja, ceri, jesxaja, hxasxabja, kaj matitja, ses, sub gvidado de sia patro jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por lauxdi kaj glori la eternulon.

Latin

porro idithun filii idithun godolias sori iesaias et sabias et matthathias sex sub manu patris sui idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes dominu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en la morgauxa tago okazis, ke la malbona spirito, sendita de dio, atakis saulon, kaj li furiozis en sia domo, kaj david ludis per sia mano, kiel cxiutage, kaj en la mano de saul estis lanco.

Latin

post diem autem alteram invasit spiritus dei malus saul et prophetabat in medio domus suae david autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque saul lancea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed david diris al mihxal:antaux la eternulo, kiu preferis min antaux via patro kaj antaux lia tuta domo, ordonante al mi esti estro super la popolo de la eternulo, super izrael, antaux la eternulo mi ludis.

Latin

dixitque david ad michol ante dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum domini israhe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK