Results for pafarko translation from Esperanto to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Latin

Info

Esperanto

pafarko

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Latin

Info

Esperanto

se li forkuros de batalilo fera, trafos lin pafarko kupra.

Latin

fugiet arma ferrea et inruet in arcum aereu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mia gloro estas cxiam nova, kaj mia pafarko cxiam refortigxas en mia mano.

Latin

gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la pafarko de la fortuloj estas senvalorigata, kaj la malfortuloj zonigxas per forto.

Latin

arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tie li rompis la sagojn de pafarko, sxildon, glavon, kaj militon. sela.

Latin

in die tribulationis meae deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima me

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar oni forkuras de glavo, de akrigita glavo, kaj de pafarko strecxita, kaj de kruela batalo.

Latin

a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proeli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

(kaj li ordonis instrui al la judoj la uzadon de pafarko, kiel estas skribite en la libro de la justulo):

Latin

et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed forta restis lia pafarko kaj elastaj estas liaj brakoj, per la manoj de la potenculo de jakob, per la pasxtisto, la roko de izrael.

Latin

sedit in forti arcus eius et dissoluta sunt vincula brachiorum et manuum illius per manus potentis iacob inde pastor egressus est lapis israhe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

armitaj per pafarko, povosciantaj jxeti sxtonojn kaj pafarkajn sagojn per la dekstra mano kaj per la maldekstra, el la fratoj de saul, benjamenidoj:

Latin

tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus saul ex beniami

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxiuj viaj cxefoj kune forkuris de pafarko; cxiuj, kiujn oni trovis cxe vi, estas ligitaj; ligitaj estas kune cxiuj, kiuj forkuris malproksimen.

Latin

cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar mi ekstermos cxarojn cxe efraim kaj cxevalojn en jerusalem, kaj ekstermita estos milita pafarko; li proklamos pacon al la nacioj, kaj lia regado estos de maro gxis maro, de la rivero gxis la finoj de la tero.

Latin

et disperdam quadrigam ex ephraim et equum de hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ili returnas sin, sed ne al la plejaltulo; ili farigxis kiel malgxusta pafarko; falos de glavo iliaj estroj pro sia kolerema lango; tio estos moko kontraux ili en la lando egipta.

Latin

reversi sunt ut essent absque iugo facti sunt quasi arcus dolosus cadent in gladio principes eorum a furore linguae suae ista subsannatio eorum in terra aegypt

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,929,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK