Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la sinjoro de tiu servisto, kortusxite, liberigis lin kaj pardonis al li la sxuldon.
tad kungs apžēlojās par šo kalpu; viņš to atbrīvoja un atlaida viņam parādu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jesuo, kortusxite, tusxis iliajn okulojn; kaj tuj ili ricevis vidpovon, kaj sekvis lin.
bet jēzum kļuva to žēl. viņš pieskārās to acīm; un tūdaļ tie redzēja un sekoja viņam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kortusxite, li etendis la manon kaj tusxis lin, kaj diris al li:mi volas; estu purigita.
bet jēzus apžēlojās par to; viņš izstiepa savu roku, pieskārās viņam un sacīja tam: es gribu, topi šķīsts!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: