Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malsagxuloj! cxu tiu, kiu faris la eksteron, ne faris ankaux la internon?
jūs neprātīgie! vai tad tas, kas radīja ārpusi, neradīja arī to, kas iekšpusē?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li diris al ili:ho malsagxuloj kaj kore malviglaj por kredi cxion, kion la profetoj antauxparolis!
tad viņš tiem sacīja: jūs, neprašas un sirdskūtrie, lai ticētu visam tam, ko pravieši runājuši!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni estas malsagxuloj pro kristo, sed vi estas sagxaj en kristo; ni estas malfortaj, sed vi estas fortaj; vi estas gloraj, sed ni estas senhonoraj.
mēs neprātīgi kristus dēļ, bet jūs gudri kristū; mēs nespēcīgi, bet jūs stipri; jūs cienīti, bet mēs nicināti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: