Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forviŝi artikolon
hapuskan artikel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
signu elektitan artikolon kiel nelegita
tandakan artikel yang dipilih sebagai belum baca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ĉu vi certas voli forviŝi la artikolon% 1?
anda pasti ingin menghapuskan artikel% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
artikola listo Ĉi tie vi povas foliumi artikolojn de la momente elektita fluo. vi povas ankaŭ administri artikolojn, ekzemple signi ilin kiel konservendaj ("konservu artikolon") aŭ forviŝi ilin, uzante la menuon de la dekstra musbuto. por rigardi la retpaĝon de la artikolo, vi povas aŭ malfermi la artikolon interne en tabula marko aŭ en ekstera retumila fenestro.
senarai artikel di sini anda boleh melayari artikel dari suapan semasa yang dipilih. anda juga boleh menguruskan artikel, seperti menandanya sebagai tekun ("simpan artikel") atau menghapuskannya, menggunakan menu butang kanan tetikus. untuk memaparkan laman web artikel, anda boleh membuka artikel secara dalaman dalam tab atau dalam tetingkap pelayar luar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting