Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malmulto da fermentajxo fermentigas la tutan mason.
he iti te rewena, rewenatia ake te puranga katoa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bona estas via fanfaronado. cxu vi ne scias, ke malmulto da fermentajxo fermentigas la tutan mason?
kahore e pai ta koutou whakapehapeha. kahore koutou e matau he iti nei te rewena, rewenatia ake te puranga katoa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
li diris:tio estas la malpieco; kaj li jxetis sxin sur la fundon de la mezurvazo, kaj sur la aperturon li jxetis la plumban mason.
na ka ki ia, ko te kino tenei; na maka iho ana ia e ia ki roto ki te epa: a maka ana e ia te poro mata ki runga ki te ngutu o taua epa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: