Results for sinjoro translation from Esperanto to Maori

unu sinjoro, unu fido, unu bapto,
kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri

cxar ne por eterne forlasas la sinjoro;
e kore hoki e mau tonu ta ihowa panga

kaj ili diris:la sinjoro gxin bezonas.
na ko ta raua meatanga atu, e mea ana te ariki ki a ia mona

salutu ampliason, mian amaton en la sinjoro.
oha atu ki a amapiria, ki taku i aroha ai i roto i te ariki

se vi gustumis, ke la sinjoro estas bona;
ki te mea kua whakamatautau koutou he tikanga ngawari ta te ariki

humiligxu antaux la sinjoro, kaj li vin altigos.
whakapapaku koutou ki te aroaro o te ariki, a mana koutou e whakateitei ake

cxar la filo de homo estas sinjoro de la sabato.
ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati

kaj ekzistas diverseco de servoj, kaj la sama sinjoro.
a he maha nga wehewehenga o nga minitatanga, kotahi ano ia ariki

la graco de la sinjoro jesuo kristo estu kun vi.
kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou

kaj tio placxis al la sinjoro, ke salomono petis tion.
a pai tonu taua kupu ki te whakaaro o te ariki; no horomona i tono ki tenei mea

cxar nun ni vivas, se vi staras firme en la sinjoro.
ko to matou ora nei hoki tenei, ara kia tu tonu koutou i runga i te ariki

cxar tiu homo ne pensu, ke li ricevos ion de la sinjoro-
kaua hoki taua tangata e mea, e whiwhi ia ki tetahi mea i te ariki

kaj enirinte, ili ne trovis la korpon de la sinjoro jesuo.
a ka tomo ratou ki roto; kihai i kitea te tinana o te ariki, o ihu

antaux la sinjoro tremu, ho tero, antaux la dio de jakob,
e wiri, e te whenua, i te aroaro o te ariki; i te aroaro o te atua o hakopa

cxar vi scias, kian admonon ni donis al vi en la sinjoro jesuo.
e matau ana hoki koutou ki nga tikanga i whakatakotoria atu e matou ki a koutou i roto i te ariki, i a ihu

granda estas nia sinjoro kaj tre forta; lia sagxo estas nemezurebla.
he nui to tatou ariki, he nui hoki tona kaha: e kore e taea tona matauranga te whakaaro

felicxa estas tiu servisto, kiun lia sinjoro, veninte, trovos aganta tiel.
ka koa taua pononga, ki te rokohina e tona rangatira ina tae mai, e pena ana

anstataux diri:se la sinjoro volos, ni vivados kaj faros cxi tion aux tion.
te mea ra koutou, ki te pai te ariki, a ka ora matou, ka mea i tenei mea, i tera mea ranei

ho, mia sinjoro, malfermu miajn lipojn; kaj mia busxo rakontos vian gloron.
whakatuwheratia oku ngutu, e te ariki; a ka puaki i toku mangai te whakamoemiti ki a koe

la eternulo bedauxris ankaux tion:tio ne estos, diris la sinjoro, la eternulo.
i puta ke to ihowa whakaaro mo tenei, e kore ano tenei e meatia, e ai ta te ariki, ta ihowa