Ask Google

Results for libereco translation from Esperanto to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Portuguese

Info

Esperanto

Libereco

Portuguese

Liberdade

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Disciplino estas libereco.

Portuguese

Disciplina é liberdade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Libereco ne alvenas sen klopodo.

Portuguese

A liberdade não vem sem esforço.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

La esenco de matematiko estas libereco.

Portuguese

A essência da matemática é a liberdade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Ĉu vi jam vizitis la Statuon de Libereco?

Portuguese

Você já visitou a Estátua da Liberdade?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Ĉu vi volis paroli kun mi pri libereco?

Portuguese

Você queria falar comigo sobre liberdade?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Nia libereco finiĝas tie, kie aliula libereco komenciĝas.

Portuguese

Nossa liberdade acaba onde a liberdade de outrem começa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Kaj mi iros en libereco, CXar mi sercxas Viajn ordonojn.

Portuguese

e andarei em liberdade, pois tenho buscado os teus preceitos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

UNESKO: Mapo de eventoj por Monda Tago de Gazetara Libereco

Portuguese

Mapa mundial da Unesco com eventos no Dia da Liberdade de Imprensa

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Tiel parolu, kaj tiel agu, kiel jugxotoj laux legxo de libereco.

Portuguese

Falai de tal maneira e de tal maneira procedei, como havendo de ser julgados pela lei da liberdade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Ekranbildo de kunlabora mapo de UNESKO por la Monda Tago de Gazetara Libereco

Portuguese

Screen shot do mapa da Unesco com os eventos do Dia da Liberdade de Imprensa

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Sed gardu vin, por ke cxi tiu via libereco ne farigxu faligilo por la malfortuloj.

Portuguese

Mas, vede que essa liberdade vossa não venha a ser motivo de tropeço para os fracos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Iliaj infanoj fortigxas, kreskas en libereco, Foriras, ke ne revenas al ili.

Portuguese

Seus filhos enrijam, crescem no campo livre; saem, e não tornam para elas:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Kaj kiam vi forsendos lin de vi en libereco, ne forsendu lin kun malplenaj manoj;

Portuguese

E, quando o libertares, não o deixarás ir de mãos vazias;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

kiel liberaj, kaj ne farantaj el via libereco kovrilon de malico, sed kiel servistoj de Dio.

Portuguese

como livres, e não tendo a liberdade como capa da malícia, mas como servos de Deus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Por libereco Kristo nin liberigis; tial staru fortike, kaj ne reimplikigxu en jugon de sklaveco.

Portuguese

Para a liberdade Cristo nos libertou; permanecei, pois, firmes e não vos dobreis novamente a um jogo de escravidão.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Multaj rimedoj troviĝas en ilia retejo por iu ajn, kiu deziras lerni pli pri gazetara libereco aŭ gastigi eventon.

Portuguese

Há muita informação no site para quem pretenda aprender mais acerca da liberdade de imprensa ou receber um evento.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

La Sinjoro estas la Spirito; kaj kie estas la Spirito de la Sinjoro, tie estas libereco.

Portuguese

Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor aí há liberdade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Felicxaj estas vi, kiuj semas super cxiu akvo, kiuj lasas en libereco la piedojn de la bovo kaj de la azeno.

Portuguese

Bem-aventurados sois vós os que semeais junto a todas as águas, que deixais livres os pés do boi e do jumento.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Ni deziras, ke nia lando estu senperforta, demokratia kaj paca, kaj ke ĝi marŝu al progreso, batalante por la libereco.

Portuguese

Queremos políticos que considerem o poder um serviço público, e não um serviço pessoal para se tornarem mais ricos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK