Results for maldikaj translation from Esperanto to Portuguese

eltranĉu la anason en maldikaj rondtranĉoj.
corte o abacaxi em rodelas finas.

la folioj de la eŭkalipto estas maldikaj kaj longaj.
as folhas do eucalipto são finas e longas.

sed jen sep spikoj, maldikaj kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskas post ili.
após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental;

sed jen sep spikoj, maldikaj, malgrasaj, kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskis post ili;
e eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas.

kaj la maldikaj spikoj englutis la sep spikojn dikajn kaj plenajn. kaj faraono vekigxis, kaj vidis, ke tio estis songxo.
e as espigas miúdas devoravam as sete espigas grandes e cheias. então faraó acordou, e eis que era um sonho.

sed jen sep aliaj bovinoj eliris post ili, maldikaj, tre malbonaspektaj kaj malgrasaj; tiajn malbelajn, kiel ili, mi ne vidis en la tuta egipta lando;
e eis que outras sete vacas subiam após estas, muito feias � vista, e magras de carne; não tenho visto outras taus, quanto � fealdade, em toda a terra do egito

kaj la pastro rigardos la infektajxon, kaj vidos, ke gxi aspektas pli profunda ol la hauxto kaj sur gxi estas haroj flavetaj kaj maldikaj, tiam la pastro deklaros lin malpura:tio estas favo, tio estas lepro de la kapo aux de la barbo.
o sacerdote examinará a praga, e se ela parecer mais profunda que a pele, e nela houver pêlo fino amarelo, o sacerdote o declarará imundo; é tinha, é lepra da cabeça ou da barba.