Results for recur translation from Esperanto to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

recur

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

@ item: inlistbox recur daily

Russian

Тип повторения события или задачи. @ item: inlistbox recur daily

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ option: radio recur daily

Russian

Виды повторений@ option: radio recur daily

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'

Russian

Номер дня с начала года, в который должно повториться событие или задача. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ label part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy'

Russian

День месяца, в который должно повториться событие или задача. @ label part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'

Russian

год( лет) @ option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ label part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month'

Russian

День определённой недели месяца, в который должно повториться событие или задача. @ label part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

Russian

& года @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version

Russian

& месяца @ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,719,650,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK