From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renomi
Переименовать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& renomi
& Переименовать папку...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
renomi diagramojn
Переименование диаграмм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
renomi klason...
Переименовать класс...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& renomi profilon
Переименовать профиль
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
renomi la langeton
Переименовать вкладку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& renomi la langeton...
В & некоторые вкладки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
renomi... @ info: status
Переименовать...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
renomi la eron% 1 al:
Переименовать% 1 в:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& renomi@ label: textbox
& Переименовать@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
renomi eron@ action: button
Переименование@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
renomi... @ action: inmenu file
Переименовать... @ action: inmenu file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblis renomi provizoran dosieron
Ошибка переименования временного файла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblis renomi la dosieron% 1.
Ошибка переименования файла% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
renomi la eron% 1 al: @ info: status
Переименовать% 1 в: @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provo renomi la donitan dosieron% 1 malsukcesis.
Сбой попытки переименования ресурса% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur & posedanto povas renomi kaj forigi enhavon de dosierujo
Только владелец может & переименовывать и удалять файлы в папках
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne eblis renomi partan dosieron% 1. bonvolu kontroli permesojn.
Невозможно переименовать частичный файл% 1. Проверьте права доступа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblis renomi originalan dosieron% 1. bonvolu kontroli la permesojn.
Невозможно переименовать исходный файл% 1. Проверьте права доступа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblis renomi la seancon al "% 1" ĉar jam ekzistas alia seanco de tiu nomo
Невозможно переименовать в «% 1 »: сеанс с таким именем уже существует
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
