Results for sekvis translation from Esperanto to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

li sekvis mian konsilon.

Russian

Он последовал моему совету.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li ne sekvis nian konsilon.

Russian

Он не последовал нашему совету.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉu vi sekvis min tien ĉi?

Russian

Ты фея?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi sekvis lin en lian ĉambron.

Russian

Я последовал за ним в его комнату.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la hundo sekvis lin kie ajn li iris.

Russian

Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

el malbonaŭgura nigreco sekvis neniu respondo.

Russian

Из зловещей черноты не последовало никакого ответа.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

estis la sola konsilo, kiun niila sekvis.

Russian

Это был единственный совет, который Ниила принял.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la hundo sekvis sian mastron, svingante voston.

Russian

Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li forlasis cxion, kaj levigxis, kaj sekvis lin.

Russian

И он, оставив все, встал и последовал за Ним.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mia fratino sekvis dieton dum semajno sed poste kapitulacis.

Russian

Моя сестра просидела на диете неделю и сдалась.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam ili eliris el jerihxo, granda homamaso lin sekvis.

Russian

И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj jesuo levigxis, kaj sekvis lin, kaj ankaux liaj discxiploj.

Russian

И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tio estas privata detektivo. li sekvis nin dum la tuta vespero.

Russian

Это частный детектив. Он следил за нами весь вечер.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar la multego de la popolo sekvis, kriante:forigu lin!

Russian

ибо множество народа следовало и кричало: смерть ему!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam ili surbordigis siajn sxipetojn, ili forlasis cxion, kaj sekvis lin.

Russian

И, вытащив обе лодки на берег, оставили все и последовали за Ним.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se mi nur ne sekvis tiun ĉi obstinulon, tiam eble miaj manoj ankaŭ povus flugi.

Russian

Если б я не слушала эту хрюшку, мои руки тоже так же летали бы.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj asahel postkuris abneron, kaj, ne flankigxante dekstren nek maldekstren, sekvis abneron.

Russian

И погнался Асаил за Авениром и преследовал его, не уклоняясь ни направо, ни налево от следов Авенира.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

efraim estas premata, frapita de la jugxo; cxar li memvole sekvis homan ordonon.

Russian

Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj granda homamaso lin sekvis, cxar ili vidis la signojn, kiujn li faris por la malsanuloj.

Russian

За Ним последовало множество народа, потому что видели чудеса, которые Он творил над больными.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj jesuo kun siaj discxiploj foriris gxis la maro; kaj granda homamaso el galileo sekvis lin. kaj el judujo

Russian

Но Иисус с учениками Своими удалился к морю; и за Ним последовало множество народа из Галилеи, Иудеи,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,708,654,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK