Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj li cxirkauxrigardis, por vidi tiun, kiu tion faris.
i on se obazirae da vidi onu koja to uèini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jesuo cxirkauxrigardis, kaj diris al siaj discxiploj:kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de dio!
i pogledavi isus reèe uèenicima svojim: kako je teko bogatima uæi u carstvo nebesko!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li eniris en jerusalemon, en la templon; kaj kiam li cxirkauxrigardis cxion, kaj la horo jam vesperigxis, li foriris al betania kun la dek du.
i udje isus u jerusalim, i u crkvu; i promotrivi sve, kad bi uveèe, izadje u vitaniju s dvanaestoricom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam kun kolero li cxirkauxrigardis ilin, cxagrenite pro la obstinigxo de ilia koro, li diris al la viro:etendu vian manon. kaj li etendis gxin, kaj lia mano resanigxis.
i pogledavi na njih s gnevom od alosti to su im onako srca odrvenila, reèe èoveku: prui ruku svoju. i prui; i posta ruka zdrava kao i druga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: