Results for fratoj translation from Esperanto to Serbian

fratoj, pregxu por ni.
braæo! molite se bogu za nas.

ne trompigxu, miaj amataj fratoj.
ne varajte se, ljubazna braæo moja!

cxar liaj fratoj mem ne kredis al li.
jer ni braæa njegova ne verovahu ga.

sed vi, fratoj, ne lacigxu en bonfarado.
a vama, braæo, da ne dotuži dobro èiniti.

ne miru, fratoj, se la mondo vin malamas.
ne èudite se, braæo moja, ako svet mrzi na vas.

sciante, fratoj, amataj de dio, vian elekton,
znajuæi, braæo ljubazna, od boga izbor vaš.

kaj auxdinte, la dek indignis kontraux la du fratoj.
i kad èuše ostalih deset uèenika, rasrdiše se na ta dva brata.

kaj bakbukja kaj uni, iliaj fratoj, dejxoris kun ili.
a vakvukija i unije, braæa njihova, behu prema njima u redovima svojim.

kaj li diris: ho, miaj fratoj, ne agu malbone!
i reèe im: nemojte, braæo, èiniti zla.

pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: paco estu al vi.
radi braæe svoje, i prijatelja svojih govorim: mir ti!

fratoj, cxiu, kie li estas vokita, tie restadu kun dio.
svaki, braæo, u èemu je ko pozvan u onom neka ostane pred gospodom.

kaj kiam ni alvenis en jerusalemon, la fratoj nin gxoje akceptis.
i kad dodjosmo u jerusalim, primiše nas braæa ljubazno.

cxiuj fratoj vin salutas. salutu unu la alian per sankta kiso.
pozdravljaju vas braæa sva. pozdravite jedan drugog celivom svetim.

kaj se li ne havas filinon, tiam donu lian posedajxon al liaj fratoj;
ako li ni kæeri nema, onda podajte nasledstvo njegovo braæi njegovoj;

estis do sep fratoj; kaj la unua edzigxis, kaj mortis seninfana;
beše sedam braæe, i prvi uze ženu, i umre bez dece;

cxar vi mem scias, fratoj, ke nia alveno al vi ne montrigxis senfrukta;
jer sami znate, braæo, ulazak naš k vama da ne bi uzalud;

el la idoj de zerahx:jeuel, kaj iliaj fratoj, sescent nauxdek;
a od sinova zerinih jeuilo i braæe njegove šest stotina i devedeset;

el la idoj de merari:la estro asaja kaj liaj fratoj, ducent dudek;
od sinova merarijevih: asaju poglavara i braæe njegove dvesta i dvadeset;

el la idoj de kehat estis:la estro uriel kaj liaj fratoj, cent dudek;
od sinova katovih: urila poglavara i braæe njegove sto i dvadeset;

estis sep fratoj; kaj la unua prenis edzinon, kaj mortinte, ne lasis idaron;
sedam braæe beše: i prvi uze ženu, i umre bez poroda.