Ask Google

Results for malpiulojn translation from Esperanto to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Serbian

Info

Esperanto

Kiel malpiulojn Li frapas ilin sur loko, kie cxiuj vidas;

Serbian

Kao bezbožne razbija ih na vidiku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ekrigardu cxiun fierulon kaj konfuzu lin; Kaj frakasu la malpiulojn sur ilia loko;

Serbian

Diže rep svoj kao kedar, žile od jaja njegovih spletene su kao grane;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi indignis kontraux la popoloj, Vi pereigis malpiulojn, Ilian nomon Vi ekstermis por cxiam kaj eterne.

Serbian

Rasrdio si se na narode i ubio bezbožnika, ime si im zatro doveka, za svagda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar Mi ekstermos inter vi virtulojn kaj malpiulojn, tial Mia glavo eliros el sia ingo kontraux cxiun karnon de la sudo gxia la nordo.

Serbian

I svako æe telo videti da sam ja zapalio; neæe se ugasiti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sur la malpiulojn Li pluvigos brulantajn karbojn, fajron kaj sulfuron; Brula vento estos kaliko, destinita por ili.

Serbian

Pustiæe na bezbožnike dažd od živog ugljevlja, ognja i sumpora; i ognjeni vetar biæe im deo iz èaše;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj vi piedpremos la malpiulojn, cxar ili estos polvo sub la plandoj de viaj piedoj en tiu tago, kiun Mi arangxos, diras la Eternulo Cebaot.

Serbian

I izgaziæete bezbožnike, jer æe oni biti pepeo pod vašim nogama u dan kad ja uèinim, veli Gospod nad vojskama.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

por fari jugxon kontraux cxiuj, kaj por kondamni cxiujn malpiulojn pri cxiuj malpiajxoj, kiujn ili malpie faris, kaj pri cxiuj obstinaj paroloj, kiujn malpiaj pekuloj parolis kontraux Li.

Serbian

Da uèini sud svima, i da pokara sve bezbožnike za sva njihova bezbožna dela kojima bezbožnost èiniše, i za sve ružne reèi njihove koje bezbožni grešnici govoriše na Nj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj diru al la lando de Izrael:Tiele diras la Eternulo:Jen Mi iras kontraux vin, Mi eltiros Mian glavon el gxia ingo, kaj Mi ekstermos inter vi virtulojn kaj malpiulojn.

Serbian

I reci šumi južnoj: Èuj reè Gospodnju, ovako veli Gospod Gospod, evo ja æu raspaliti u tebi oganj koji æe proždreti u tebi svako drvo zeleno i svako drvo suvo; plamen razgoreli neæe se ugasiti, i izgoreæe od njega sve od juga do severa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La bruo atingos gxis la fino de la tero; cxar la Eternulo havos jugxon kontraux la popoloj, Li jugxos cxiun karnon; la malpiulojn Li transdonos al glavo, diras la Eternulo.

Serbian

Proæi æe graja do kraja zemlje, jer raspru ima Gospod s narodima, sudi se sa svakim telom, bezbožnike æe dati pod maè, govori Gospod.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK