Results for opciojn translation from Esperanto to Slovak

Ŝarĝante opciojn
možnosti hviezdnej mapy

montri ĉiujn opciojn
zobrazí všetky možnosti

& restarigi malnovajn opciojn
obnoviť staré možnosti

agordi la ĝeneralajn opciojn
nastaviť grafické rozhranie

montri% 1 apartajn opciojn
zobrazí špecifické možnosti% 1

(mal) montri pliajn opciojn
zobrazí/ skryje pokročilé možnosti

tiu leterujo ne havas iujn opciojn pri malvalidiĝo
tento priečinok nemá nastavené žiadne možnosti pre zrušenie platnosti

agordi la opciojn de la ekrankurteno, se ĝi havas opciojn.
nastavte možnosti šetriča obrazovky, ak sú nejaké.

estas la komando kiu pravalorizos agorditajn opciojn. name of translators
toto je príkaz, ktorý sa vykoná pri inicializácii nastavených možností. name of translators

ebligi ŝargajn opciojn en la dialogo "sistemfermo...". @ title: column
povoliť možnosti bootu v dialógu "vypnúť...". @ title: column

muso tiu modulo permesas elekti diversajn opciojn rilate vian montroaparaton, t. e. muso, stirglobo aŭ similaĵo.
myš tento modul vám dovoľuje nastaviť rôzne možnosti fungovania ukazovacieho zariadenia. vaše ukazovacie zariadenie môže byť myš, trackball alebo nejaký iný hardvér, ktorý plní podobnú funkciu.

alklaku ĉi tie por modifi la ruladon de la aplikaĵo, la lanĉmontradon, la dbus- opciojn, aŭ por lanĉi ĝin kiel malsama uzanto.
kliknutím sem môžete upraviť spustenie aplikácie, odozvu pri štarte, možnosti pre d- bus alebo ju spustiť ako iný užívateľ.

# fiksi energiadministradajn opciojn de la sistemo. # - se la 'scheme' opcio estas markita, la energiadministrada # metodo estas fiksita kiel 'value' # - se la 'cpufreq' opcio estas markita, la cpu- frekvenca politiko # estas fiksita kiel 'value'
# nastavenie a získanie jasu obrazovky. # - možnosť 'set' nastaví jas na # hodnotu 'value' (v percentách) # - možnosť 'get' vráti aktuálnu # hodnotu jasu (v percentách) '