Results for diferenco translation from Esperanto to Spanish

diferenco
diferencia

tio ne estos diferenco.
no hará ninguna diferencia.

& diferenco al deponejo (base)...
& diferencia con el repositorio (base)...

diferenco inter po-dosieroj
diff entre los archivos po

Ĉu tio estas por vi diferenco?
¿eso hace diferencia para ti?

estas klara diferenco inter tiuj du.
hay una clara diferencia entre esos dos.

kia diferenco estas inter a kaj b?
¿cuál es la diferencia entre a y b?

mi ne konsciis pri la diferenco inter ili.
no me había dado cuenta de la diferencia entre ellos.

inter voli kaj povi ofte estas granda diferenco.
a menudo hay una gran diferencia entre querer y poder.

alia diferenco: ili estas inteligentaj kaj amuzaj. .
otra desemejanza es que son divertidos e inteligentes.

kiu estas la diferenco inter stelo kaj planedo?
¿cuál es la diferencia entre una estrella y un planeta?

kio estas la diferenco inter imitaĵo kaj vera diamanto?
¿cuál es la diferencia entre los diamantes de imitación y los reales?

kion signifas tiuj vortoj? kio estas la diferenco inter ili?
¿qué significan estas palabras? ¿cuál es la diferencia entre ellas?

la diferenco en la aĝo de ambaŭ knabinoj estis ne pli ol kvar jaroj.
la diferencia de edad entre ambas hermanas no era de más de cuatro años.

la sola diferenco inter mi kaj frenezulo estas: mi ne estas freneza.
la única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.

ankaŭ la diferenco pri la genro estas rimarkinda kaj la inoj estas eĉ pli malavantaĝataj.
las diferencias de género son también remarcables, estando las mujeres en desventaja.

arg1 + arg2 aritmetika sumo de arg1 kaj arg2 arg1 - arg2 aritmetika diferenco de arg1 kaj arg2
arg1 + arg2 suma aritmética de arg1 y arg2 arg1 - arg2 diferencia aritmética de arg1 y arg2

teorie, ne ekzistas diferenco inter teorio kaj praktiko, tamen praktike la diferenco ja ekzistas.
en teoría, no existe diferencia entre teoría y práctica, aunque prácticamente, la diferencia sí existe.

aktivecdiagramoj estas similaj al proceduraj fludiagramoj, kun la diferenco ke ĉiuj aktivecoj estas klare ligataj al objektoj.
los diagramas de actividad son similares a los diagramas de flujo procesales, con la diferencia de que todas las actividades están claramente unidas a objetos.

cetere la diferenco inter la angla kaj la usona verŝajne pli grandas ol inter la norma flandra kaj la norma nordnederlanda.
por cierto, la diferencia entre el inglés británico y el inglés americano tal vez es mayor que la diferencia entre el flamenco estándar y el holandés estándar de holanda.