Results for homaro translation from Esperanto to Spanish

la homaro pereos.
la humanidad perecerá.

la homaro draste plimultiĝas.
la población mundial aumenta drásticamente.

afriko estas lulilo de la homaro.
África es la cuna de la humanidad.

mi sentas grandan amon por la tuta homaro.
siento un gran amor hacia la humanidad entera.

atombombo estas granda minaco al la homaro.
la bomba atómica es una gran amenaza para la humanidad.

la mondo komenciĝis sen homaro kaj finiĝos sen ĝi.
el mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.

la homaro laboros por vivi, anstataŭ vivi por labori.
la gente trabajará para vivir, en lugar de vivir para trabajar.

lingvo internacia alportus al la homaro grandegan utilon.
la lengua internacional le ofrece una enorme utilidad a la humanidad.

tiutage, la plej grava invento de la homaro naskiĝis.
aquel día nació el invento más importante de la humanidad.

johano estis viro, kiu havis grandan amon al la homaro.
juan fue un hombre que tenía un gran amor hacia la humanidad.

laŭ vi la tuta homaro eraras; vi sola posedas la veron.
según tu opinión, toda la humanidad está equivocada y solo tú eres dueño de la verdad.

mi petas vin, pro amo al la homaro, lernu vian lingvon!
por amor a la humanidad, ¡aprende tu idioma, por favor!

tiu estas malgranda paŝo por la homo, sed granda salto por la homaro.
este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.

la homaro, ne sukcesinte domini la planedon, diras: "kia naŭzo!"
la humanidad no ha llegado a dominar el planeta diciendo: ¡qué asco!

la prahistorio estas periodo en la historio de la homaro antaŭ la apero de la unuaj skribitaj atestoj.
la prehistoria es un período de la historia de la humanidad anterior a la aparición de los primeros testimonios escritos.

vi apartenas al la plej bonaj. tajpu vian nomon, por ke la homaro ĉiam memoru vian grandiozan rezulton.
ha entrado en la « sala de la fama ». introduzca su nombre para que todos puedan recordar siempre su puntuación.

kie estas mono por la viktimoj de tajfuno? Ĉu en la poŝoj de politikistoj? mi perdas fidon en homaro
si la respuesta es al bolsillo de nuestro gobierno, entonces se pierde la fe en la humanidad. :(

laŭ la biblio la regiono de la monto ararat estas la lulilo de la homaro kaj ankaŭ la loko, kie la arkeo noa surteriĝis.
según la biblia, la región del monte ararat es la cuna de la humanidad y también el lugar donde atracó el arca de noé.

unuiĝintaj nacioj proklamis vastajn listojn de homaj rajtoj, sed la plimulto de la homaro havas nur la rajton vidi, aŭdi kaj silenti.
las naciones unidas han proclamado extensas listas de derechos humanos pero la inmensa mayoría de la humanidad no tiene más que el derecho de ver, oír y callar.

lingvoj mortos amase, kaj tiu perdo estos katastrofa por la homaro, en la kampoj kaj de la scienco kaj de la tekniko kaj de la kulturo.
lenguas morirán en masas, y esta pérdida será catastrófica para la humanidad, tanto en el campo de la ciencia como el de la tecnología y el de la cultura.