From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(propran)
(personalizada)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& doni propran provopaÄon
indicar una página personal de prueba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aldonu propran urlon
añadir url personalizado a %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aldonu propran katalogon...
cargando catálogo personalizado: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
difini propran mesaĝon:
definir un mensaje personalizado:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skribi vian propran recenzon
escriba su propia revisión
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ili havas propran kulturon.
ellos tienen una cultura propia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enmetu vian propran ŝablonon tie
inserte aquí su patrón personalizado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esperanto havas propran himnon.
el esperanto tiene un himno propio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi havas propran domon?
¿tienes una casa propia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fine mi havas mian propran aŭton.
finalmente tengo mi propio auto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"propran ĉapelon mi havas neniun.
ninguno es mío.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ankaŭ blindulo havas propran vidpunkton.
hasta un ciego tiene su propio punto de vista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uzi & propran aprioran signaron en respondoj
usar código de caracteres propio al responder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cxiuj studento havas sian propran skribotablon.
cada estudiante tiene su propio pupitre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili eĉ ne scipovis skribi la propran nomon.
ellos ni siquiera sabían como escribir sus propios nombres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& uzi propran sufikson por mesaĝ- identigiloj:
& usar este sufijo de id-mensaje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malsukcesis forigi mian propran ĝisdatigan dosieron %.255s
fallo al borrar mi propio archivo de actualización %.255s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
& konservi kopion en propran vizaĝdosieron por estonta uzo
& guardar una copia en la carpeta de caras personalizadas para un futuro uso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la loĝantoj de orhanlı daŭrigas produkti sian propran sapon.
los residentes de orhanlı siguen produciendo su propio jabón.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: