Results for terminalfenestro translation from Esperanto to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Spanish

Info

Esperanto

terminalfenestro

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Spanish

Info

Esperanto

terminalfenestro por saluto

Spanish

ventana terminal de entrada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se vi ŝaltas tion en almenaŭ du rigardoj, tiuj rigardoj estos ligitaj. se vi ekzemple en unu rigardo ŝanĝas dosierujon, la alia ligita rigardo aŭtomate ŝanĝiĝos al la sama dosierujo. tio estas aparte utila por diversaj rigardotipoj, ekz. dosieruja arbo ligita kun piktograma aŭ detala rigardo, kaj eble terminalfenestro.

Spanish

seleccionando esta casilla en, al menos, dos vistas éstas quedan 'enlazadas '. de modo que cuando se cambia de directorio en una vista, las que están enlazadas se actualizan para mostrar el directorio actual. esto es especialmente útil con diferentes tipos de vistas, como un árbol de directorios con una vista de iconos o una vista detallada y, posiblemente, una ventana de emulación de terminal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,046,139,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK