Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi volis iri.
quería ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili mem volis veni.
ellos mismos querían venir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne volis ĝin!
¡no lo quería!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne volis lakton.
no quería leche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ankaŭ mi volis scii ĝin.
yo también quería saber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jen, kion mi volis demandi.
eso es lo que quería preguntar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iam mi volis fariĝi astrofizikisto.
una vez quise ser astrofísico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili vere volis scii, kio okazis.
ellos realmente querían saber que había pasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li ne volis akcepti sian eraron.
Él no quería admitir su error.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial tom volis lerni la franca?
¿por qué quería tom aprender francés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nur volis kontroli miajn retpoŝtaĵojn.
yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi jam diris ĉion, kion mi volis diri.
ya dije todo lo que tenía que decir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
evidente ŝi ne volis respondi la demandon.
obviamente, ella no quería responder a la pregunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kredu al mi, ke mi volis helpi al vi.
créame que le quiero ayudar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: