Ask Google

Results for cxirkaux translation from Esperanto to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Swedish

Info

Esperanto

cxirkaux

Swedish

runt

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Kaj ili cxiuj estis cxirkaux dek du viroj.

Swedish

Och tillsammans voro de vid pass tolv män.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Iru cxirkaux Cion kaj cxirkauxrigardu gxin, Kalkulu gxiajn turojn.

Swedish

Sions berg glädje sig, Juda döttrar fröjde sig, för dina domars skull.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Li kovras la tronon Kaj etendas cxirkaux gxi Sian nubon.

Swedish

Han gömmer sin tron för vår åsyn, han omhöljer den med sina skyar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

SXi embuskas kiel rabisto, Kaj kolektas cxirkaux si perfidulojn.

Swedish

Ja, såsom en rövare ligger hon på lur och de trolösas antal förökar hon bland människorna.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Li konstruis cxirkaux mi, cxirkauxis min per maldolcxajxoj kaj malfacilajxoj.

Swedish

Han har kringskansat och omvärvt mig med gift och vedermöda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Mi ne timas miriadojn da kontrauxuloj, Kiuj estas cxirkaux mi.

Swedish

Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Kaj cxirkaux tiu tempo levigxis ne malgranda ekscitigxo pri la Vojo.

Swedish

Vid den tiden uppstod ganska mycket oväsen angående »den vägen».

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

De norde venas oro; CXirkaux Dio estas terura brilo.

Swedish

I guldglans kommer han från norden. Ja, Gud är höljd i fruktansvärt majestät;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Denove elirinte cxirkaux la sesa horo kaj la nauxa, li agis simile.

Swedish

Och de gingo. Åter gick han ut vid sjätte timmen och vid nionde och gjorde sammalunda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras cxirkaux la urbo.

Swedish

Förgör dem i vrede, förgör dem, så att de ej mer äro till; och må de förnimma att det är Gud som råder i Jakob, allt intill jordens ändar. Sela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras cxirkaux la urbo.

Swedish

Ja, du HERRE Gud Sebaot, Israels Gud, vakna och hemsök alla hedningar, hemsök utan nåd alla trolösa ogärningsmän. Sela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Kaj la mangxantoj estis cxirkaux kvin mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.

Swedish

Men de som hade ätit voro vid pass fem tusen män, förutom kvinnor och barn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

CXirkauxis min multaj bovoj, Fortaj bovoj Basxanaj starigxis cxirkaux mi.

Swedish

Var icke långt ifrån mig, ty nöd är nära, och det finnes ingen hjälpare.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

De Ekron gxis la maro cxio, kio estas cxirkaux Asxdod kaj gxiaj vilagxoj.

Swedish

från Ekron till havet allt vad som ligger på sidan om Asdod samt dithörande byar;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Kaj faru cxirkaux gxi manlargxan listelon, kaj faru oran kronon cxirkaux la listelo.

Swedish

Och runt omkring det skall du göra en list av en hands bredd, och runt omkring listen skall du göra en rand av guld.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Sed cxirkaux la mezo de la festo, Jesuo supreniris en la templon kaj instruis.

Swedish

Men när redan halva högtiden var förliden, gick Jesus upp i helgedomen och undervisade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Kiam la Plejpotenculo estis ankoraux kun mi, Kaj cxirkaux mi estis miaj infanoj;

Swedish

då ännu den Allsmäktige var med mig och mina barn stodo runt omkring mig,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Unu sxafidon oferu matene, kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero;

Swedish

Det ena lammet skall du offra om morgonen, och det andra lammet skall du offra vid aftontiden,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

unu sxafidon oferu matene, kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero;

Swedish

Det ena lammet skall du offra om morgonen, och det andra lammet skall du offra vid aftontiden,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK