Results for finaĵo translation from Esperanto to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Swedish

Info

Esperanto

finaĵo

Swedish

filändelse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

finaĵo:

Swedish

filnamnsändelse:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

finaĵo:

Swedish

filändelse:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

apriora finaĵo

Swedish

förvald filändelse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la finaĵo% 1

Swedish

filändelsen% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dosiernomo (sen finaĵo)

Swedish

filnamn (utan filändelse)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

taŭga dosier- finaĵo

Swedish

en lämplig filändelse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

enkompilita finaĵo por biblioteka vojo

Swedish

inkompilerat suffix för bibliotekssökvägar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

elektu dosiertipon per la nomo aŭ finaĵo

Swedish

välj en filtyp efter namn eller filändelse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dosiero de la aktuala etoso de grafikeroj. (svgz dosiero kun vojo kaj dosiera finaĵo)

Swedish

fil för de grafiska elementens nuvarande tema. (svgz- fil med sökväg och filändelse)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dum alŝuto de dosiero, sia finaĵo estas ". part". kiam tute alŝutita, ĝi estas renomita al sia vera nomo.

Swedish

medan en fil laddas upp är dess filändelse ". part". när den är helt uppladdad får den sitt riktiga namn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

asocioj povas havi rolon kiu specifas la intencon de la asocio kaj povas esti unu - aŭ ambaŭdirekta (indiko ĉu la du objektoj partoprenantaj la interrilaton povas reciproke sendi mesaĝojn, aŭ ĉu nur unu el ili konas la alian). Ĉiu finaĵo de la asocio ankaŭ havas valoron de multeco, kiu indikas kiom da objektoj cis la asocio povas rilati al unu objekto sur la alia flanko.

Swedish

associationer kan ha en roll, som anger associationens syfte, och kan vara enkelriktade eller ömsesidiga (anger om två objekt som deltar i sambandet kan skicka meddelanden till det andra, eller om bara ett av dem känner till det andra). varje ända av associationen har också ett mångfaldsvärde, som bestämmer hur många objekt på denna sida av associationen som kan relatera till ett objekt på andra sidan.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiu opcio kreas xml priskriban dosieron kun ĉiu video- kd- a informo. Ĉi tiu dosiero ĉiam enhavos ĉiun informon. ekzemple, se vi nur ekstraktas sinsekvojn, la priskriba dosiero ankaŭ enhavos la informo pri dosieroj kaj segmentoj. la dosiernomo estas la sama ol la video- kd- a nomo, kun. xml finaĵo. la defaŭlto estas videocd. xml.

Swedish

det här alternativet skapar en xml- beskrivningsfil med all video- cd- information. all information finns alltid i den här beskrivningsfilen. till exempel om du bara extraherar sekvenser, innehåller ändå beskrivningsfilen information om filer och segment. filnamnet är samma som namnet på video- cd: n med filändelsen. xml. förvalt värde är videocd. xml

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉi tiu listo devus montri la tipojn de dosieroj kiujn via aplikaĵo povas pritrakti. la listo estas ordigita laŭ mimetipoj. mime, multipurpose internet (e) mail extension, (plurcela interreta retpoŝta finaĵo) estas normprotokolo por identigi la tipon de datumoj bazita sur dosiernomaj finaĵoj kaj rilataj mimetipoj. ekz: the "bmp" parto kiu aperas post la punkto en flower. bmp indikas ke estas aparta tipo de bildo, image/ x- bmp. la sistemo bezonas scii kiun aplikaĵon povas pritrakti kiun tipon de dosiero. se vi volas asocii ĉi tiun aplikaĵon kun unu aŭ pli mimetipoj kiuj ne aperas en ĉi tiu listo, alklaku la suban butonon aldoni. se ekzistas mimetipoj kiujn ĉi tiu aplikaĵo ne povas pritrakti, vi povas forpreni ilin el la listo per alklaku al la butono forpreni sube.

Swedish

den här listan ska visa typer av filer som programmet kan hantera. listan är organiserad enligt mime- typ. mime, multipurpose internet (e) mail extension, är ett standardprotokoll för att identifiera typ av data baserat på filnamnsändelser och motsvarande mime- typer. till exempel anger ändelsen "bmp" som följer efter punkten i blomma. bmp, att det är en viss typ av bild. image/ x- bmp. för att veta vilket program som ska öppna varje sorts fil, måste systemet informeras om möjligheten hos varje program att hantera filändelserna och mime- typerna. om du vill att programmet ska höra ihop med en eller flera mime- typer som inte finns i listan, klicka på lägg till nedanför. om det finns en eller flera mime- typer som programmet inte kan hantera, kanske du vill ta bort dem från listan genom att klicka på ta bort nedanför.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

Ĉi tiu opcio ebligas oportunajn eblojn por la konservo de dosieroj kun finaĵoj: iu finaĵo difinita en la% 1 tekstokampo ĝisdatigos se vi ŝanĝas la konservotan dosiertipon. se neniu finaĵo estas difinita en la% 2 tekstokampo kiam vi alklakas konservi,% 3 estos aldonita al la fino de la dosiernomo (se la dosiernomo ankoraŭ ne ekzistas). Ĉi tiu finaĵo estas bazita sur la dosiertipo kiun vi elektis por konservado. se vi ne volas ke kde provizu dosier- finaĵon, vi povas aŭ malŝalti la opcion aŭ preventi ĝin per aldoni punkton (.) al la fino de la dosiernomo (la punkto estos aŭtomate forigita). se vi ne certas, daŭru ebligi la opcion, ĉar kun ĝi, viaj dosieroj estas pli trakteblaj.

Swedish

det här alternativet aktiverar några bekväma funktioner för att spara filer med filändelser: alla filändelser angivna i textområdet% 1 kommer att uppdateras om du ändrar filtyp att spara till. om ingen filändelse anges i textområdet% 2 när du klickar på spara, kommer% 3 läggas till i slutet på filnamnet (om filnamnet inte redan finns). den här filändelsen baseras på filtypen som du har valt att spara till. om du inte vill att kde ska tillhandahålla en filändelse, kan du antingen stänga av det här alternativet, eller undertrycka det genom att lägga till en punkt (.) i slutet på filnamnet (punkten tas automatiskt bort). om du är osäker, behåll alternativet aktiverat, eftersom det gör dina filer mer lätthanterliga.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK