Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.
เหตุฉะนั้น ท่านจะรู้จักเขาได้เพราะผลของเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.
พวกเจ้าอย่าทำพันธสัญญากับเขา หรือกับพระของเขาเล
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iliaj piedoj rapidas, por versxi sangon;
เท้าของเขาว่องไวในการทำให้นองเลือ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ruinigo kaj pereigo estas sur iliaj vojoj;
ในทางเดินของเขามีความพินาศและความทุกข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
antaux iliaj okuloj ne ekzistas timo antaux dio.
ในแววตาของเขาไม่มีความเกรงกลัวพระเจ้า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ilia nombro laux iliaj familioj estis tri mil ducent.
จำนวนคนตามครอบครัวของเขาเป็นสามพันสองร้อยค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li aperigis kompaton por ili cxe cxiuj iliaj malliberigintoj.
พระองค์ทรงให้ท่านได้รับความสงสารจากบรรดาผู้ที่ได้ยึดท่านไปเป็นเชล
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ilia logxejo dezertigxu, en iliaj tendoj ne ekzistu logxanto.
ขอให้ที่อาศัยของเขารกร้างและอย่าให้ผู้ใดอาศัยอยู่ในเต็นท์ของเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kain, gibea kaj timna:dek urboj kaj iliaj vilagxoj.
คาอิน กิเบอาห์ และทิมนาห์ รวมเป็นสิบหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้ว
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ili servis al iliaj idoloj, kaj cxi tiuj farigxis reto por ili.
ท่านปรนนิบัติรูปเคารพของเขาซึ่งกลายเป็นบ่วงสำหรับท่า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
igas la dialogon pasema por x- aplikaĵoj specifitaj per iliaj winid
ทำให้กล่องโต้ตอบเป็นของโปรแกรม x ชั่วคราว ซึ่งจะระบุโดยหมายเลขหน้าต่าง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ain, rimon kaj eter kaj asxan:kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.
อายิน ริมโมน เอเธอร์ อาชาน รวมเป็นสี่หัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้ว
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar ili ne havas suferojn de morto, kaj iliaj fortoj estas fortikaj.
เพราะเขาทั้งหลายไม่มีความเจ็บปวดเมื่อเขาตายไป แต่กำลังของเขายังสมบูรณ์อยู
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj falu mortigitoj en la lando de la hxaldeoj, kaj trapikitoj sur iliaj stratoj.
ดังนั้นเขาทั้งหลายจะถูกฆ่าล้มลงในแผ่นดินของชาวเคลเดีย และจะถูกแทงทะลุที่ถนนเมืองนั้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar demandu la antauxajn generaciojn, kaj primeditu tion, kion esploris iliaj patroj;
ข้าขอร้อง ให้ท่านถามคนโบราณดู และคิดดูว่า บรรพบุรุษค้นพบสิ่งใดบ้า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili havis harojn kiel haroj de virinoj, kaj iliaj dentoj estis kiel de leonoj.
ผมมันเหมือนผมผู้หญิง ฟันมันเหมือนฟันสิงโ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jen mi faris vian vizagxon forta kontraux iliaj vizagxoj kaj vian frunton forta kontraux iliaj fruntoj.
ดูเถิด เราได้กระทำให้หน้าของเจ้าขมึงทึงต่อหน้าของเขา และให้หน้าผากของเจ้าขึงขังต่อหน้าผากของเข
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agu kun iliaj princoj kiel kun oreb kaj zeeb, kaj kun cxiuj iliaj estroj kiel kun zebahx kaj calmuna,
ขอทรงทำขุนนางของเขาเหมือนโอเรบและเศเอบ ทำเจ้านายทั้งสิ้นของเขาเหมือนเศบาร์และศาลมุนน
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iliaj vilagxoj estis:etam, ain, rimon, tohxen, kaj asxan, kvin urboj;
และชนบทของเขาทั้งหลายคือเอตาม อายิน ริมโมน โทเคน และอาชัน ห้าหัวเมือ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la pordegistoj:akub, talmon, kaj iliaj fratoj, gardistoj cxe la pordegoj, cent sepdek du.
คนเฝ้าประตูมี อักขูบ ทัลโมนและพี่น้องของเขา ผู้เฝ้าบรรดาประตูมีหนึ่งร้อยเจ็ดสิบสองค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: