Ask Google

Results for atendanta translation from Esperanto to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Turkish

Info

Esperanto

Atendanta (aldonon)

Turkish

Bekliyor (ekle)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Atendanta (modifon)

Turkish

Bekliyor (düzenle)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Atendanta (vakigon)

Turkish

Bekliyor (temizle)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-Mi estas atendanta...

Turkish

Tamam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ja... nu... mi ne estis atendanta...

Turkish

Son aradığınızdan beri epey zaman geçti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Mi estas atendanta novan elŝipigon...

Turkish

Anladım, ama ben de bunu ummuyordum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Do parolu! Kial vi estis atendanta min sidanta sur strato ĉi-matene?

Turkish

Havayı suyu bırakta, bu sabah sokakta oturuyordun, onu söyle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj jen en Jerusalem estis viro, kies nomo estis Simeon, kaj cxi tiu estis justa kaj pia, atendanta la konsoladon de Izrael; kaj la Sankta Spirito estis kun li.

Turkish

O sırada Yeruşalimde Şimon adında bir adam vardı. Doğru ve dindar biriydi. İsrailin avutulmasını özlemle bekliyordu. Kutsal Ruh onun üzerindeydi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ci aspektas kiel glitistino, staranta kun floroj, atendanta por taksoj. Kun kaŝitaj larmoj kaj frosta rideto, ... rigardanta la tabulon por vidi la rezultaton. Observanta la ekranon por montri la figurojn.

Turkish

Sanki elinde çiçeği, işaret bekleyen patenci çocuk gibi görünüyorsun gözyaşlarını saklayan ve gülümsemesi yüzünde donmuş bunları gösteren bir tablo gibi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK