Results for faritaj translation from Esperanto to Turkish

Ĵus faritaj.
birkaç gün önce yedi yaşına girdi.

faritaj taskoj:
İşlenen görevler:

serĉado kaj anstataŭado faritaj
arama ve değiştirme: tamamlandı.

...agoj faritaj en la ombroj de la nokto.
bu o!

Ĉu vi vere volas rezigni pri ĉiuj faritaj ŝanĝoj?
kaydedilmemiş bütün değişiklikleri geri almak istediğinizden emin misiniz?

ili estas fortikaj por eterne, faritaj per vero kaj honesto.
sadakat ve doğrulukla yapılır.

- ili jam scias. ...tiuj bongustaj maĝaĵoj faritaj de fajrobrigadistoj.
- İtfaiyecilerin yaptığı leziz yemekleri bir deneyelim o zaman.

ili estas faritaj el malsamaj vaksoj. Ĉiu el ili estas unika.
her biri farklı bir mumdan yapılmış her biri kendine hastır.

se vi premas tiun butonon, ĉiuj ŝanĝoj faritaj en tiu dialogujo estos forĵetitaj
bu düğmeye basarsanız bu pencerede yapılan tüm değişiklikler silinecektir.

la kapiteloj sur la kolonoj estis faritaj kiel la lilioj en la salono, kaj havis kvar ulnojn.
eyvanda bulunan dört arşın yüksekliğindeki sütun başlıkları da nilüfer biçimindeydi.

por prediki la evangelion gxis la regionoj preter vi, kaj ne fieri pri malpropra mezurilo rilate al aferoj jam faritaj.
böylelikle müjdeyi sizlerden daha ötelere yayabileceğiz. Çünkü başkasının etkinlik alanında başarılmış işlerle övünmek istemiyoruz.

sinjoro, ĉiunokte mi parolis pri mortoj, seksatencoj, masakroj... agoj faritaj en la ombroj de la nokto...
efendim, ben her gece ölümden, tecavüzden, katliamdan bahsederim... "fiiller gecenin ölümünde işlenir!"

kaj el mil sepcent sepdek kvin sikloj estis faritaj hokoj por la kolonoj kaj estis tegitaj iliaj kapoj kaj estis faritaj ligajxoj inter ili.
direklerin çengelleri, başlıkların kaplanması ve çemberleri için 1 775 şekelfç harcandı.

kaj estis faritaj keruboj kaj palmornamoj; inter unu kerubo kaj la alia estis palmornamo, kaj cxiu kerubo havis du vizagxojn.
keruv ve hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. İki keruv arasında bir hurma ağacı vardı. her keruvun iki yüzü vardı:

en la junulo estas sep truoj, kaj se la truoj estis faritaj per veraj pistolkugloj, do, almenaŭ 4 el ili estis mortigaj.
delikanlıda yedi yara izi var. kurşunlar gerçekse, en az dördü ölümcül olmalı. peki buna dersiniz?

kiun dio antauxdifinis kiel repacigilon per fido en lia sango, por la elmontrado de sia justeco per la pardono de la pekoj, antauxe faritaj laux la toleremeco de dio;
tanrı mesihi, kanıyla günahları bağışlatan ve imanla benimsenen kurban olarak sundu. böylece adaletini gösterdi. Çünkü sabredip daha önce işlenmiş günahları cezasız bıraktı. bunu, adil kalmak ve İsaya iman edeni aklamak için şimdiki zamanda kendi adaletini göstermek amacıyla yaptı.

kaj li ne turnos sin al la altaroj, faritaj de liaj manoj, kaj ne rigardos al la faritajxo de siaj fingroj, al la sanktaj stangoj kaj la idoloj de la suno.
elleriyle yaptıkları sunaklara, parmaklarıyla biçim verdikleri aşera putlarına, buhur sunaklarına bakmayacaklar.

premu tiun butonon por forigi la elektitan filtrilon el la listo. ne eblas rekrei la filtrilon post forigo. sed vi povus forlasi la dialogon per la butonon rezignu por rezigni pri ĉiuj faritaj ŝanĝoj.
seçili filtreyi silmek için sil düğmesine tıklayın. eğer silerseniz artık geri dönüşü olmayacaktır. ancak bu pencereyi İptal düğmesine tıklayarak hiçbir işlem uygulamadan da kapatabilirsiniz.

poste li ekscitos sian forton kaj sian koron kontraux la regxon sudan kun grandega militistaro, kaj la suda regxo eliros milite kun granda kaj tre forta militistaro; sed li ne eltenos, cxar estos faritaj atencoj kontraux li.
‹‹gücünü ve cesaretini toplayarak büyük bir orduyla güney kralına karşı çıkacak. güney kralı da büyük ve çok güçlü bir orduyla savaşacak. ne var ki, kurulan düzenler yüzünden ona karşı duramayacak.

vindozaj komunaĵoj konkeranto povas aliri vindozajn retdosierujojn, tio estas dosierujoj sur komputilo, kiuj per smb- protokolo estas alireblaj tra la reto. se ekzistas servilo kun la listo de rete atingeblaj dosierujoj, vi povas doni ĝin en la kampo listoservilo. tio estas nepre necesa, se vi ne havas sambo- servon sur via propra komputilo. la dissendadreso kaj la wins- adreso vi eble povas lasi malplena, sed donu la dissendadreson, se la supozo pri ĝi estas malĝusta aŭ vi uzas plurajn retkartojn, kaj donu la wins- adreson, se en via reto ekzistas wins- servilo. malsupre vi povas asocii apartajn servilojn kaj retdosierojn kun salutnomo kaj pasvorto, se necesas. Ĉe aliro al retdosierujoj ili povas aŭtomate aldoniĝi al la listo, se vi volas. pasvortoj estas sekurigataj por tio loke sur via komputilo, sed ja faritaj nelegeble. pro sekureco vi povus malpermesi aŭtomatan aldonon kun pasvortsekurigo.
windows paylaşımları konqueror eğer doğru bir şekilde yapılandırılırsa, paylaşıma açılmış windows dosya sistemlerine erişebilir. gözatmak istediğiniz belirli bir bilgisayar varsa sunucuya gözat alanına yazın. samba sunucusunu yerel olarak çalıştırmıyorsanız bunu yazmak zorunludur. yerel kod ya da samba kullanırken seçeneklerin okunduğu 'smb. conf' dosyasının konumunu kullanıyorsanız yayın adresi ve wins adresi alanları da mevcuttur. yanlış tahmin edilmesi durumunda ya da birden fazla kartınızın olması durumunda yayın adresi (sm. conf dosyasındaki arayüzler) ayarlanmalıdır. wins sunucuları genellikle performansı arttırır ve ağ trafiğini büyük oranda azaltır. bağlayıcılar belirli bir sunucu ya da paylaşımlara erişim için, olasılıkla parolasıyla birlikte, öntanımlı bir kullanıcı atamakta kullanılırlar. bunu seçerseniz, gözatma sırasında kullanılan kullanıcı adları ve erişilen paylaşımlar için yeni bağlayıcılar oluşturulacaktır. bunların tümünü buradan ayarlayabilirsiniz. parolalar yerel olarak kaydedilecek ve insanların okuyamayacağı şekilde karıştırılacaktır. güvenlik nedeniyle, bunu yapmak istemeyebilirsiniz. parolalı girişler açıkça gösterilir.