Results for vantajxoj translation from Esperanto to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Turkish

Info

Esperanto

tiuj, kiuj servas al vantajxoj, senigas sin je favorkoreco.

Turkish

vefasızlık etmiş olurlar.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vantajxo de vantajxoj, diris la predikanto; cxio estas vantajxo.

Turkish

‹‹her şey boş›› diyor vaiz, ‹‹bomboş!››

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxe multo da songxoj kaj vantajxoj estas ankaux multe da vortoj; sed vi timu dion.

Turkish

Çünkü çok düş kurmak hayalciliğe ve laf kalabalığına yol açar; tanrıya saygı göster. anlamına gelebilir.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vantajxo de vantajxoj, diris la predikanto; vantajxo de vantajxoj, cxio estas vantajxo.

Turkish

‹‹her şey boş, bomboş, bomboş!›› diyor vaiz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj dirante:ho viroj, kial vi tion faras? ni ankaux estas homoj, samsentaj kiel vi, kaj ni alportas al vi evangelion, por turni vin de cxi tiuj vantajxoj al la vivanta dio, kiu faris la cxielon kaj la teron kaj la maron kaj cxion en ili;

Turkish

‹‹efendiler, neden böyle şeyler yapıyorsunuz?›› diye bağırdılar. ‹‹biz de sizin gibi insanız, aynı yaradılışa sahibiz. size müjde getiriyoruz. sizi bu boş şeylerden vazgeçmeye, yeri, göğü, denizi ve bunların içindekilerin hepsini yaratan, yaşayan tanrıya dönmeye çağırıyoruz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,990,323,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK