Results for indikas translation from Esperanto to Welsh

indikas la alian uzanton
penoda uid y cyrchfan.

indikas la komandon, kiu estu lanĉota.
penoda' r gorchymyn i' w redeg.

la uri ‘%s’ ne indikas al valida paĝo.
mae'r uri ‘%s’ naill ai'n annilys, neu nid yw'n pwyntio at ffeil go iawn.

la aŭtomata detektilo de signokodo. malplena ĉeno indikas neebligitan detektilon
y darganfyddydd amgodion awtomatig. mae llinyn gwag yn golygu na chaiff y darganfyddydd ei ddefnyddio.

tiu listo indikas ĉu la frazlibro tuj konserviĝus kiam la redaktofenestro fermiĝos.
penoda' r blwch cyfun yma a ddylid y llyfr ymadroddion ei gadw yn ymysgogol pan ceuir y ffenestr olygu.

tiu markobutono indikas ĉu la teksto sendiĝos kiel ĉefenujo al la dirofaraj programoj.
penoda' r blwch cyfun yma a ddylid anfon y testun fel mewnbwn safonol i' r syntheseisydd lleferydd.

tiu listo indikas ĉu elektataj frazoj en la frazlibro tuj diriĝos aŭ nur enmetiĝos en la redakta kampo.
penoda' r blwch cyfun yma a ddylid ymadroddion dewisiedig o' r llyfr ymadroddion eu dweud yn syth, neu eu mewnosod yn y maes golygu.

tio indikas, kiom longe kppp atendu pri la modemrespondo connect. la rekomendita valoro estas 30 sekundoj.
dynoda hyn faint bydd kppp yn aros am ymateb connect gan eich modem. yr amser a gymeradwyd ydi 30 eiliad.

ekzisto de ĉi tiu dosiero indikas ke la naŭtila konfigura druido estis prezentita. vi povas mane forviŝi la dosieron por denove prezenti la druidon.
mae bodolaeth y ffeil yma yn dangos fod derwydd cyfluniad nautilus wedi ei gyflwyno. fe allwch ddileu'r ffeil yma â llaw er mwyn cyflwyno'r derwydd eto.

indikas, kiel la seria pordo kaj la modemo komuniku. vi ne ŝanĝu tion, krom se vi scias kion vi faras. implicite: crtscts
dynoda sut bydd y porth cyfresol a' r modem yn cyfathrebu. ddylech chi ddim newid hyn onibai' ch bod chi' n gwybod yn well. rhagosodiad: crtscts

vi indikas ke vi volas akiri aŭ aĉeti sekuran atestilon. Ĉi tiu asistanto gvidos vin tra la procedo. vi povas rezigni laŭplaĉe, kaj tio ĉesigos la procedon.
rydych wedi dweud yr ydych eisiau cael neu prynu tystysgrif ddiogel. bwriad y dewin yma yw eich arwain drwy' r weithdrefn yma. cewch ddiddymu unrhyw amser, a bydd hyn yn terfynu' r trafod.

dosierujoj super ĉi tiu grando estos stumpigata al ĉirkaŭ ĉi tiom. la celo de ĉi tio estas por eviti senintence eksplodi la dinamikan memorareon kaj mortigi naŭtilon per grandegaj dosierujoj. negativa valoro indikas neniun limon.
caiff plygellau dros y maint yma eu torri lawr i tua'r maint yma. pwrpas hyn yw atal chwythu'r domen a lladd nautilus ar blygellau enfawr. bydd gwerth negyddol yn golygu nad oes terfyn. amcangyfrif yw'r terfyn, am y caiff plygellau eu darllen darn wrth ddarn.

tio indikas, ĉu protokolfenestro montriĝas. protokolfenestro montras la komunikadon inter kppp kaj via modemo. tio helpos al vi trovi la kaŭzon de problemoj. elŝaltu, se kppp normale kontaktas sen problemoj
rheola hyn a ddangosir cof- ffenestr. dengys y cof- ffenestr y cyfathrebu rhwng kppp a' ch modem. bydd hyn o gymorth i chi ddod o hyd i broblemau. diffoddwch hi os ydi kppp bob amser yn cysylltu' n ddi- drafferth.

normale la modemo atendas la elektosonon de via telefonlineo, kiu indikas, ke la elekto de la telefonnumero povas komenciĝi. se via modemo ne aŭdas tiun sonon aŭ via loka telefonsistemo ne eligas tian sonon, malaktivigu tiun opcion apriore:: enŝaltita
fel arfer, erys y modem am dôn deialu o' ch llinell ffôn, fel arwydd y medrith ddechrau deialu rhif. os nad ydi' ch modem yn adnabod y sŵn yma, neu os nad ydi' ch cysawd ffôn lleol ddim yn canu ffasiwn dôn, dadfritho' r dewisiad yma rhagosodiad: ymlaen

indikas kiel at- komandoj estu sendataj al via modemo plej multaj modemoj bone funkcias kun la implica cr. se via modemo ne reagas al la komenca komando, vi provu alian metodon tie ĉi implicite: cr/ lf
dynoda sut mae gorchmynion at yn cael eu hanfon i' ch modem. bydd y rhan fwyaf o fodemau yn gweithio' n iawn gyda' r rhagosodiad cr/ lf. os nad ydi' ch modem chi' n ymateb i' r llinyn bywiogi, dylech geisio gosodiadau eraill yma rhagosodiad: cr/ lf