Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzi sistemajn tiparojn
defnyddio ffontiau system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ŝanĝi sistemajn agordoj pri horo kaj dato
newid gosodiadau eich cefndir penbwrdd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝanĝi sistemajn horon, daton kaj horzonon
newid dyddiad, amser a chylchfa amser y system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
malfermi novan redaktil-fenestron por redakti la sistemajn defaŭltagordojn
agor ffenest golygydd cyfluniad newydd yn golygu rhagosodiadau'r system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblis trovi iun ajn programon per kiu peti vian sistemajn pci- informojn
ni allwyd dod o hyd i unrhyw raglenni a all ddangos gwybodaeth am pci eich system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu la uzanto-administrilo vidigu sistemajn uzantojn en la listo de uzantoj.
a ddylai'r teclyn gweinyddu defnyddwyr ddangos bob defnyddiwr a grŵp ai peidio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tio forigos ĉiujn viajn erojn el la flankobreto kaj redonos la sistemajn defaŭltojn. tiu ago ne estas nuligebla. Ĉu vi volas daŭri?
gwareda hwn holl gofnodion eich bar ochr ac ychwanega rai rhagosod y cysawd. nid oes modd datwneud y weithred hon. a ydych am fynd ymlaen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato kaj tempo tiun modulon vi povas uzi por alĝustigi la sistemajn daton kaj tempon. Ĉar tio koncernas ne nur vin kiel unuopa uzanto, sed la tutan sistemon, vi povas ŝanĝi tion nur, se vi lanĉis la stircentron kiel sistemestro. se vi ne havas pasvorton de sistemestro, sed la sistemtempo estas malĝusta, bonvolu kontakti la sistemestron.
dyddiad ac amser gellir y modiwl rheolaeth yma cael ei ddefnyddio i osod dyddiad ac amser y cysawd. gan fod y gosodiadau yma yn effeithio dim yn unig arnoch chi fel defnyddiwr, ond ar y cysawd cyfan, cewch newid y gosodiadau yma dim ond wrth gychwyn y ganolfan reoli fel gwraidd. os nid oes gennych y cyfrinair gwraidd, ond rydych yn teimlo dylai' r amser cysawd cael ei cywiro, cysylltwch â gweinyddwr eich cysawd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: