Results for kasuks translation from Estonian to Chinese (Simplified)

aga igaühele antakse vaimu ilmutus ühiseks kasuks.
聖 靈 顯 在 各 人 身 上 、 是 叫 人 得 益 處

aga mis mulle oli kasuks, olen ma arvanud kahjuks kristuse pärast.
只 是 我 先 前 以 為 與 我 有 益 的 、 我 現 在 因 基 督 都 當 作 有 損 的

sama peret kasutatakse kogu tekstil selle sisselülitamine tühistab kõikjal kohandatud fondid baasfondi kasuks.
所有文本使用相同的字体系列 选中该选项覆盖其它地方设置的字体 。

mitte, et ma andi püüan, vaid ma otsin vilja, mis kasuks oleks teie arvele.
我 並 不 求 甚 麼 餽 送 、 所 求 的 就 是 你 們 的 果 子 漸 漸 增 多 、 多 歸 在 你 們 的 賬 上

selle valikuga lubad ühendust ilma kutseta. see tuleb kasuks, kui soovid pääseda mujalt ligi oma töölauale.
选择此选项可以允许未经邀请的连接。 如果您想要在远程访问您的桌面则此选项非常有用 。

sama suurust kasutatakse kõigil elementidel selle sisselülitamine tühistab kohandatud fondisuurused baasfondi suuruse kasuks. kõiki fonte näidatakse ühesuurusena.
对所有元素使用相同大小 选中该选项将使用基准字体大小， 取代自定义的字体大小。 所有字体将显示为同样大小 。

kui soovid kaasa aidata & koffice; 'i arendamisele, võivad kasuks tulla järgmised kohad:
如果您想要进行 & koffice; 的开发， 您可能对下列资源感兴趣 ：

see treeningmäng valmistab sind ette mõningatesks asjadeks, mis võivad kasuks tulla 'sissepühitsemise' keskmistel tasemetele. naudi seda...
这套教学关是为有中级技巧基础的游戏新手准备的。 祝玩得开心...

jah tõesti, mina arvan kõik kahjuks oma issanda kristuse jeesuse ülivõimsa tunnetuse vastu, kelle pärast ma olen minetanud kõik selle ja pean kõike pühkmeiks, et kasuks saada kristust
不 但 如 此 、 我 也 將 萬 事 當 作 有 損 的 、 因 我 以 認 識 我 主 基 督 耶 穌 為 至 寶 。 我 為 他 已 經 丟 棄 萬 事 、 看 作 糞 土 、 為 要 得 著 基 督

kui see on valitud, näidatakse tiitlimulle aktiivsetel akendel sama suurena kui mitteaktiivsetel. see on eriti kasuks sülearvutitel või kesise resolutsiooniga ekraanidel, kus sul on tõsine soov anda akna sisule võimalikult suur ruum.
如果您想要在激活窗口中显示与非激活窗口中同样的标题气泡， 请选中此选项。 此选项特别用于笔记本电脑或分辨率较低的显示器， 因为您可以将更多的空间留给窗口的实际内容 。

selle menüü abil saab muuta teksti ning kasutada mõningaid tekstitöötlusvahendeid, mis tuleb eriti kasuks juhul, kui esitlusel on suur roll tekstil. menüüd tekst saab kasutada ainult valitud või esiletõstetud teksti puhul.
此菜单可对文本进行修饰， 并为您提供几个实用的字处理工具， 以便让您可以创建文字较多的演示文稿 。

järgnevad viidad võivad tulla kasuks, kui soovid saada rohkem teada & kde; või & koffice; 'i kohta.
如果您正在查找关于 & kde; 或 & koffice; 的更多信息， 下列链接可能有点用处 ：

kui oled oma käigud sooritanud, tuleb need mängu ajule saata. võid seda teha kas käsitsi (sel juhul ei peaks sa seda võimalust lülitama) või määrata ajavahemiku, mille möödudes käik ajule edastatakse. kui võtad käigu tagasi, enne kui taimer on nulli jõudnud, siis taimer peatub ning käivitatakse algusest niipea, kui oled käigu teinud. see tuleb kasuks siis, kui soovid oma käigu tulemust vaadelda.
当您完成移动后， 此移动信息需要发送到引擎。 您可以手工发送( 这样您不需要启用这个功能) ， 或者您可以指定移动信息发送前等待的时间长度。 如果您在此时间内撤消移动， 这个等待时间将被重置， 并在移动完成后再重新开始计时。 当您需要复查移动结果的时候这非常有用 。