Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nii et laud lookas
više
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nii nagu _ekraanil näidatakse
kako je prikazano na ekranu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kiibitse nii jälgijate kui mängijatega
kibiciranje gledateljima i igračima
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iga päev ma olen surmasuus, nii t
dan za danom umirem, tako mi slave vae, braæo, koju imam u kristu isusu, gospodinu naem!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nii on inimese poeg ka hingamispäevaisand!”
tako, sin Èovjeèji gospodar je subote!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nii pakub macbook palju salvestusruumi.
zato macbook nudi puno prostora za pohranu.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
aja näitamine mitte nii täpsel kujulname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid jumal on ustav, nii et meie k
bog je svjedok: naa rijeè vama nije "da!" i "ne!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just nii, nagu üks arvuti seda tegema peab.
kao što bi svako računalo i trebalo.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
) hõlmab nii maismaa- kui ka merealasid.
) iac (međunarodno akademsko vijeće) je početkom 2010.godine počelo nezavisnu reviziju postupaka ipcc-a radi dodatnog jačanja kvalitete izvješća ipcc-a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
graafiteooria tööriist nii professoritele kui ka tudengitele. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa kontrollikoda osaleb nii eurorganisatsiooni intosai tegevuses.
europski revizorski sud sudjeluje u aktivnostima koje organiziraju, europska krovna organizacija vrhovnih revi-zorskih institucija eurosai i svjetska organizacija intosai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopas on jätkuvalt tõusuteel nii ressursikasutus kui ka jäätmeteke.
u europi su uporaba dobara i stvaranje otpada i dalje u porastu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollikoda koostab oma tööplaani nii ühe kui mitme aasta kaupa.
sud planira svoj program rada na viþegodiþnjoj i godiþnjoj bazi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kontrollige oma riigi õigusaktidest, kas see on nii)3
3 u svojoj državi) (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimiseeri lehti opera turboga nii, et need laadiks aeglases võrgus kiiremini
optimizira stranice pomoću značajke opera turbo tako da se mogu brže učitati na sporim mrežama
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ajutised failid (spetsiifilised nii aktiivsele masinale kui aktiivsele kasutajale)
privremene datoteke (specifične i za trenutnog domaćina i trenutnog korisnika)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" on kirjutuskaitstud, nii et seda ei saa muuta. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tegelikult isegi nii hästi, ettalupidajad hakkasid tootma liiga palju ja lepingut tulimuuta!
Štoviše, zemljoradnici su na kraju proizvodili previše hrane, pa se sporazum morao mijenjati!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollikojaaudiitoritelonlaiaulatuslik tööalane taust jakogemus nii raamatupidamise, sise-ja välisauditi,õigusekuimajanduse vallas.
provodi reviziju općeg proračuna europske unije, europskog razvojnog fonda i ostalih tijela i agencija eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: