Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kõnealune uuring käsitleb 1989. või 1990. aastal koristatavale saagile vastavat viljelusaastat.
bude se vztahovat na sklizňová období odpovídající sklizním v roce 1989 nebo 1990.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kõnealused uuringud käsitlevad 1989. või 1990. aastal ning 1999. või 2000. aastal koristatavale saagile vastavat viljelusaastat.
bude se vztahovat na sklizňová období odpovídající sklizním v roce 1989 nebo 1990 a v roce 1999 nebo 2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajavahemikus 1. detsembrist 1996 kuni 1. märtsini 1998 uuring, mis käsitleb 1997. aastal koristatavale saagile vastavat viljelusaastat (1997. struktuuriuuring).
mezi 1. prosincem 1996 a 1. březnem 1998 za sklizňové období odpovídající sklizni v roce 1997 (zjišťování o struktuře za rok 1997).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ajavahemikus 1. detsembrist 1992 kuni 1. märtsini 1994 uuring, mis käsitleb 1993. aastal koristatavale saagile vastavat viljelusaastat (1993. aasta struktuuriuuring);
a) mezi 1. prosincem 1992 a 1. březnem 1994 za sklizňové období odpovídající sklizni v roce 1993 (zjišťování o struktuře za rok 1993);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: