Results for piiripunktide translation from Estonian to Czech

piiripunktide lahtiolekuajad,
provozní doby hraničních přechodů,

"piiripunktide kontroll
"inspekce stanovišť hraniční kontroly

ametlike piiripunktide nimed;
názvy určených přechodů;

a) uute piiripunktide lisamisega:
a) doplněním dalších stanovišť hraniční kontroly, která

c) ametlike piiripunktide nimed;
c) názvy určených přechodů,

piiripunktide loetelu tuleks vastavalt muuta.
seznam stanovišť hraniční kontroly by měl být odpovídajícím způsobem změněn.

artikli 4 lõikes 2 nimetatud piiripunktide aruanne
zpráva stanovišť hraniční kontroly podle čl. 4 odst. 2

algatatudon kontrollitavate piiripunktide ametliku valimise protsess.
bylzahájen procesformalizace požadavků na další výběr shk, kde budou inspekce probíhat.

piiripunktide loetelu sisaldab iga piiripunkti tracesi üksusenumbrit.
seznam stanovišť hraniční kontroly obsahuje pro každé stanoviště hraniční kontroly číslo jednotky traces.

piiripunktide loetelu sisaldab iga piiripunkti tracesi üksusenumbrit.
seznam stanovišť hraniční kontroly obsahuje pro každé stanoviště hraniční kontroly číslo jednotky traces.

seega tuleks need veterinaarkontrolli tegevate piiripunktide loetelust kustutada.
měla by být proto vypuštěna ze seznamu stanovišť hraniční kontroly.

piiripunktide loetelu sisaldab kõikide piiripunktide tracesi üksusenumbrit.
seznam stanovišť hraniční kontroly obsahuje pro každé stanoviště hraniční kontroly číslo jednotky traces.

liikmesriigid edastavad oma piiripunktide loetelu komisjonile vastavalt artiklile 34.
Členské státy oznámí komisi seznam svých hraničních přechodů v souladu s článkem 34.

piiripunktide kontroll toimub eÜ komisjoni ja efta järelevalveameti tihedas koostöös.
při inspekcích stanovišť hraniční kontroly komise es a kontrolní úřad esvo úzce spolupracují.

c) tugevdada kontrollide tõhusust piiripunktides ja järelevalvet piiripunktide vahel.
c) zesílení účinnosti kontrol na hraničních přechodech a ostrahy mezi hraničními přechody.

piiripunktide loetelu on esitatud i lisa i peatüki osa 1.2 punktis 39.
seznam stanovišť hraniční kontroly je uveden v bodě 39 části 1.2 kapitoly i přílohy i.

komisjon avaldab heakskiidetud piiripunktide nimekirja ja selle edasised ajakohastused euroopa Ühenduste teatajas.
komise zveřejní seznam schválených stanovišť hraniční kontroly a jeho případné aktualizace v Úředním věstníku evropských společenství.

efta riigid kohaldavad ühenduse otsuseid, milles määratakse kindlaks eÜ liikmesriikide piiripunktide loetelu;
státy esvo použijí rozhodnutí společenství stanovící seznam stanovišť hraniční kontroly pro členské státy es;

kõigi heakskiidetud piiripunktide minimaalne infrastruktuur peab sisaldama üksteisest tõhusal töödistantsil asuvaid järgmisi elemente:
minimální infrastruktura schváleného stanoviště hraniční kontroly musí zahrnovat tyto prvky, nacházející se v přiměřené vzájemné pracovní vzdálenosti:

millega muudetakse otsuseid 2001/881/eÜ ja 2002/459/eÜ piiripunktide loetelu osas
kterým se mění rozhodnutí 2001/881/es a 2002/459/es, pokud jde o seznam stanovišť hraniční kontroly