Ask Google

Results for vasikalihasektoris translation from Estonian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Czech

Info

Estonian

Elusloomade eksporditoetused veise- ja vasikalihasektoris

Czech

Vývozní náhrady pro živá zvířata v odvětví hovězího a telecího masa

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

millega kinnitatakse eksporditoetused veise- ja vasikalihasektoris

Czech

kterým se stanoví vývozní náhrady v sektoru hovězího a telecího masa

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Läbirääkimised lepingute sõlmimiseks veise- ja vasikalihasektoris

Czech

Smluvní jednání v odvětví hovězího a telecího masa

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

eri tegevused konditustamisel veise- ja vasikalihasektoris;

Czech

různých operací spojených s vykosťováním v odvětví hovězího a telecího masa;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

veise- ja vasikalihasektoris kohaldatavate põllumajanduslike ümberarvestuskursside puhul kohaldatavate rakendusjuhtude kohta

Czech

o rozhodných skutečnostech pro zemědělské přepočítací koeficienty v odvětví hovězího a telecího masa

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Käesolevas artiklis ettenähtud toetust antakse tavapärase loomakasvatuse toetamiseks veise- ja vasikalihasektoris.

Czech

Podpora stanovená v tomto článku se poskytuje jako pomoc tradičnímu chovu hospodářských zvířat v odvětví hovězího a telecího masa.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Komisjoni 23. detsembri 2005. aasta määrusele, millega kinnitatakse eksporditoetused veise- ja vasikalihasektoris

Czech

nařízení Komise ze dne 23. prosince 2005, kterým se stanoví vývozní náhrady v sektoru hovězího masa

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Komisjoni 20. septembri 2005. aasta määrusele, millega kinnitatakse eksporditoetused veise- ja vasikalihasektoris

Czech

nařízení Komise ze dne 20. září 2005, kterým se stanoví vývozní náhrady v sektoru hovězího masa

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Komisjoni 13. juuli 2005. aasta määrusele, millega kinnitatakse eksporditoetused veise- ja vasikalihasektoris

Czech

nařízení Komise ze dne 13. července 2005, kterým se stanoví vývozní náhrady v sektoru hovězího masa

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

komisjoni 11. juuni 2004. aasta määrusele, millega kinnitatakse eksporditoetused veise- ja vasikalihasektoris

Czech

nařízení Komise ze dne 11. června 2004, kterým se stanoví vývozní náhrady v sektoru hovězího masa

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

veise- ja vasikalihasektoris peituva spekulatsiooniohu tõttu tuleks kvootide kasutusvõimaluse reguleerimiseks sätestada selged tingimused;

Czech

vzhledem k tomu, že nebezpečí spekulativních obchodů spojené s příslušným režimem v odvětví hovězího a telecího masa vyvolává nutnost stanovit přesné podmínky pro využití tohoto režimu;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

milles sätestatakse erandina määrusest (EMÜ) nr 3719/88 erimeetmed veise- ja vasikalihasektoris

Czech

kterým se stanoví zvláštní opatření v odvětví hovězího a telecího masa odchylující se od nařízení (EHS) č. 3719/88

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

(3) 2000. aastate algusest alates on eksport veise- ja vasikalihasektoris pidevalt vähenenud.

Czech

(3) Již od roku 2000 vývozy v odvětví hovězího a telecího masa neustále klesají.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

(2) Alates 2005. aasta algusest on eksporditoetuste taset veise- ja vasikalihasektoris korduvalt vähendatud.

Czech

(2) Od začátku roku 2005 se úroveň vývozních náhrad v odvětví hovězího a telecího masa několikrát snížila.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Tariifikvoote ei eraldata ettevõtjatele, kes 1. jaanuari 2005 seisuga on lõpetanud kolmandate riikidega kauplemise veise- ja vasikalihasektoris.

Czech

Hospodářské subjekty, které k 1. lednu 2005 již ukončily svou obchodní činnost s třetími zeměmi v oblasti hovězího a telecího masa, nejsou pro účely přidělování způsobilé.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Ettevõtjad, kes 1. jaanuari 2005 seisuga on lõpetanud kolmandate riikidega kauplemise veise- ja vasikalihasektoris toetust taotleda ei saa.

Czech

Hospodářské subjekty, které dne 1. ledna 2005 již ukončily svou obchodní činnost s třetími zeměmi v oblasti hovězího a telecího masa, nejsou způsobilé k podání žádosti.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Ettevõtjaid, kes 1. jaanuariks 2003 on lõpetanud tegutsemise veise- ja vasikalihasektoris, ei kinnitata selle alamkvoodi kasutajaks.

Czech

Hospodářské subjekty, které k 1. lednu 2003 ukončily činnost v odvětví hovězího a telecího masa, nejsou schváleny pro účely této subkvóty.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

- määruses (EÜ) nr 1254/1999 nimetatud veise- ja vasikalihasektoris makstavate lisatasude suhtes,

Czech

- částky prémií v odvětví hovězího a telecího masa uvedené v nařízení (ES) č. 1254/1999,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Veise- ja vasikalihasektoris kohaldatava põllumajandusliku ümberarvestuskursside rakendusjuhtudega seotud sätteid, mida ei ole nimetatud artiklis 1, kohaldatakse jätkuvalt.

Czech

Ustanovení týkající se rozhodných skutečností pro zemědělský přepočítací koeficient použitelný v odvětví hovězího a telecího masa, které nejsou uvedeny v článku 1, zůstávají v platnosti.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Ettevõtjatel, kes 1. jaanuariks 2004 on lõpetanud kaubanduse kolmandate riikidega veise- ja vasikalihasektoris, pole õigust taotlusi esitada.

Czech

Provozovatelé, kteří k 1. lednu 2004 ukončili obchodování s hovězím a telecím masem se třetími zeměmi, se pro žádost nekvalifikují.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK