Ask Google

Results for dekompensatsioon translation from Estonian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Danish

Info

Estonian

Maksa dekompensatsioon laialdase tsirroosiga HCV/ HIV koinfitseerunud patsientidel:

Danish

Hepatisk dekompensering hos HCV/ hiv- co- inficerede patienter med fremskreden cirrose:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:

Estonian

- interkurrentsed haiguslikud seisundid, eriti dehüdratatsioon, äge südame dekompensatsioon,

Danish

Før start af behandling med flere typer medicin, der påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet bør man nøje afveje fordele og ulemper mod hinanden..

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Mõnel neist patsientidest kaasnes HBV reaktivatsiooniga tõsisem maksahaigus, sh dekompensatsioon ja maksapuudulikkus.

Danish

Hos nogle af disse patienter var reaktiveringen af HBV forbundet med sværere leversygdom, herunder dekompensation og leversvigt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

KOKiga patsientidel võib ravi lõpetamisega samuti kaasneda sümptomaatiline dekompensatsioon ja vajalik on arstlik järelevalve.

Danish

Seponering hos patienter med KOL kan føre til symptomer og bør kun ske i samråd med lægen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Patsientidel, kellel tekib maksa dekompensatsioon, tuleb hepatiidivastane ravi koheselt katkestada ning antiretroviraalne ravi ümber hinnata.

Danish

Patienter som udvikler hepatisk inkompensation, bør have deres antihepatiske behandling seponeret øjeblikkeligt, og ARV - behandlingen skal revurderes.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

Patsientidel, kellel tekib maksa dekompensatsioon, tuleb hepatiidivastane ravi koheselt katkestada ning antiretroviraalne ravi ümber hinnata.

Danish

Patienter som udvikler hepatisk inkompensation, bør have deres antihepatiske behandling seponeret øjeblikkeligt, og ARV - behandling skal revurderes.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Estonian

Hüperkaleemia tekkeoht on patsientidel, kellel on neerukahjustus, diabetes mellitus, äge südame dekompensatsioon, dehüdratsioon, metaboolne atsidoos või neil, kes kasutavad samaegselt kaaliumisäästvaid diureetikume, kaaliumipreparaate või kaaliumit sisaldavaid soolaasendajaid, või muid ravimeid, mida seostatakse seerumi kaaliumisisalduse suurenemisega (nt hepariin).

Danish

De patientgrupper, der er udsat for risiko for udvikling af hyperkalæmi, omfatter: patienter med nedsat nyrefunktion, patienter med diabetes mellitus, akut hjertedekompensation, dehydrering, metabolisk acidose og patienter, der er under samtidig behandling med kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud eller kaliumholdige saltsubstituttionsmidler eller lægemidler associeret med forhøjelser af kaliumserumniveauerne (f. eks. heparin).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Eriravi programmis sai 77- aastane patsient, kellel oli diagnoositud metastaatiline kilpnäärmevähk, kuid kellel ei olnud türeoidektoomiat teostatud, 6 päeva jooksul 4 annust Thyrogen 0, 9 mg, mille järgselt patsiendil tekkis 2 päeva hiljem kodade virvendusarütmia, kardiaalne dekompensatsioon ja surmaga lõppev südamelihase infarkt 2 päeva hiljem.

Danish

En 77- årig patient med metastatisk kræft i skjoldbruskkirtlen, som ikke havde fået fjernet skjoldbruskkirtlen, modtog 4 doser 0, 9 mg Thyrogen i løbet af 6 dage gennem det specielle behandlingsprogram og udviklede atrieflimren, hjertedekompensation og terminal myokardieinfarkt 2 dage senere.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Harva on täheldatud selliseid tõsiseid kõrvaltoimeid nagu iileus, raske maksapuudulikkus, neerupuudulikkus, südamepuudulikkus, kodade fibrillatsioon, kardiaalne dekompensatsioon, apopleksia, neuroloogilised kõne - ja neelamishäired, tuumori lüüsumise sündroom koos ägeda neerupuudulikkusega, transfusiooniga seotud võõrkeha- versus- peremeesorganism- tõbi (Ta- GVHD), Stevens- Johnsoni sündroom/ Lyelli sündroom (epidermise toksiline nekrolüüs), hemolüütiline aneemia, hüpereosinofiilia (koos erütematoosse nahalööbe, nahasügeluse ja näopiirkonna tursega).

Danish

Alvorlige, negative tilfælde som ileus, alvorlig leversvigt, nyresvigt, hjertesvigt, atrieflimren, hjertedekompensation, apopleksi, neurologiske forstyrrelser af tale og ved synken, tumorlysesyndrom med akut nyresvigt, transfusionsrelateret graft- versus- host sygdom, Stevens- Johnson- syndrom / Lyell - syndrom (toksisk epidermal nekrolyse), hæmolytisk anæmi, hypereosinofili (med erythematøst hududslæt, pruritus og ansigtsødem) er sjældne.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK