Ask Google

Results for põhjendusi translation from Estonian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Danish

Info

Estonian

Vaata põhjendusi 248–259.

Danish

Jf. betragtning 248-259.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kaasamiste/väljajätmiste põhjendusi.

Danish

Begrundelser for inklusioner/udelukkelser.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kuid on veel teisigi põhjendusi.

Danish

Men der var mere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

[12] Vt ühinemismääruse põhjendusi 11 ja 14.

Danish

[12] Se 11. og 14. betragtning i fusionsforordningen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

Direktiivi preambul sisaldab järgmisi põhjendusi:

Danish

Direktivets præambel indeholder følgende betragtninger:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

a) mis tahes pakkumise kõrvalejätmise põhjendusi;

Danish

a) en begrundelse for udelukkelsen af bydende

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Lisatud on põhjendusi käsitlevad muudatused 8 ja 108.

Danish

Ændring 8 og 108 vedrørende betragtningerne er blevet indarbejdet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kõnealuseid põhjendusi ei tohi rakendada majanduslikel eesmärkidel.

Danish

Der må ikke lægges økonomiske betragtninger til grund.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Seejärel hinnati uute liikmesriikide esitatud konkreetseid põhjendusi.

Danish

Som andet skridt blev der foretaget en evaluering af de specifikke argumenter, de nye medlemsstater var fremkommet med.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

artikli 66 lõike 3 kohaste liikmesriikide otsuste põhjendusi.

Danish

grundene til medlemsstaters afgørelser i henhold til artikel 66, stk. 3

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Selgitus: hõlmab põhimõtte loogilisi ja täiendavaid põhjendusi.

Danish

Forklaring: Indeholder baggrundsovervejelser og yderligere begrundelse for princippet.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Väite kohta ei ole praegu täiendavaid põhjendusi esitatud.

Danish

Der forelå ikke yderligere dokumentation for disse påstande på dette tidspunkt.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Eelmises lõigus osutatud vastuväited peavad sisaldama põhjendusi.

Danish

Den i foregaaende afsnit anfoerte indsigelse skal begrundes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Eelmises lõigus osutatud vastuväited peavad sisaldama põhjendusi.

Danish

Den i foregaaende afsnit naevnte indsigelse skal begrundes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Tegevus kontrollis Esimese Astme Kohus otsuse põhjendusi.

Danish

Retten i Første Instans fællesmarkedet98.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Seejärel uuris Euroopa Kohus keelu võimalikke põhjendusi.

Danish

Derefter undersøgte Domstolen de mulige begrundelser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Teaduslikke põhjendusi selle kohta, kuidas oleks täiendava

Danish

Der foreligger ingen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

(4) Komisjon on koos liikmesriikide ekspertidega põhjendusi kontrollinud.

Danish

(4) Denne dokumentation er blevet gennemgået af Kommissionen med bistand fra eksperter i medlemsstaterne.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Arvestades eespool loetletud põhjendusi, kehtestati järgmised trahvid:

Danish

På baggrund heraf blev der pålagt følgende bøder:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Lisaks paljule muule ei sisaldanud kokkuvõtteid ka otsuste põhjendusi.

Danish

Disse uddrag omfattede dog ikke begrundelsen for foranstaltningerne.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK